Network

Network 是一款 macOS 選單列 App，會顯示 Mac 的網路以及它所加入的網路上發生了什麼：每一條連線和背後的程序、監聽中的埠、介面和通道、Wi-Fi、DNS、區域網路上的裝置，以及二十種網路工具。它也附有應用程式防火牆的各個畫面（連線警示、規則、描述檔、封鎖清單）。在這個版本中，防火牆還不會過濾：過濾、DNS 查詢記錄和內容檢查都需要一個網路延伸功能，會在之後的版本推出；在那之前，這些畫面只會顯示，不會實際執行。

在 1.3.3 版之前，這個 App 名為 Network Manager。

#系統需求與安裝

• macOS 13 Ventura 或以上版本。
• 搭載 Apple 晶片（M1 或後續機型）的 Mac。不支援 Intel 架構的 Mac。
• 約 15 MB 的磁碟空間。

#安裝

1. 從 leonardoaguiar.com/network 下載 .pkg。
2. 打開它，依照安裝程式的步驟進行。App 會安裝到 /Applications/Network.app。
3. 完成後，Network 會自動打開，顯示它的視窗（只有工具列，每個標籤頁都是收起的），並在選單列中加入它的圖像。

注意： Network 尚未經過 Apple 公證。如果 macOS 擋下安裝程式，請打開「系統設定」›「隱私權與安全性」，找到相關訊息後按一下強制打開。只有第一次需要這樣做。

在現有版本上安裝新版本時，你的設定會保留下來。如果 App 正在執行，安裝程式會先關閉它，完成後再重新打開。

#資料存放位置

• 設定、資料來源的選擇，以及今天和本月的數據用量計數，都保存在 App 的偏好設定中（~/Library/Preferences/com.networkmanager.app.plist）。
• ~/Library/Application Support/Network Manager 存放你下載後的位置資料庫（geo.mmdb）。
• 在這個版本中，規則、描述檔、裝置名稱、信任標記，以及在 App 內所做的其他變更，都只保存在記憶體中。App 結束時，以及切換資料來源時，它們都會遺失。

「設定」›「資料」›「在 Finder 中顯示」會打開 Application Support 檔案夾。

#解除安裝

沒有解除安裝程式。若要移除 App：

1. 按 ⌘Q，或按一下選單列面板中的電源按鈕，結束 Network。
2. 把 Network 從「應用程式」檔案夾拖到垃圾桶。
3. 若也要移除位置資料庫，請刪除 ~/Library/Application Support/Network Manager。

#開始使用

第一次啟動時，Network 會：

• 打開它的視窗（只有工具列，每個標籤頁都是收起的），並把它的圖像加到選單列；
• 開始讀取這台 Mac（「設定」›「資料來源」設為這台 Mac）；
• 註冊為登入時打開，讓監視持續進行；可在「設定」›「一般」›登入時啟動中關閉。

它在啟動時不會要求任何權限。每項權限都只在某個功能需要時才會要求。

#權限

「設定」›「權限」也列出了網路過濾器，也就是將來負責過濾的系統延伸功能。它標示為稍後，在這個版本中不會要求。Network 在這個版本中不會傳送任何通知。

#選單列圖像

按一下圖像會打開控制面板。按一下面板外的地方或按 Esc 即可關閉。網際網路標示為暫停中或緊急斷網開關打開時，圖像會變暗。

數字變動時，面板會維持相同大小。它會顯示：

• 標頭：狀態（連線中並附網路名稱和防火牆模式、離線、網際網路已暫停、緊急斷網開關已打開，或有連線在等待），版本，以及三個按鈕：視窗（打開 Network）、暫停或播放（暫停網際網路 / 恢復網際網路）和電源（結束 Network）。
• 讀數：目前的下載和上傳速度，以及到網際網路的 ping 值（工具提示會加上到路由器的 ping 值）。
• 時間軸：連線在最近 5m、15m 或 1h（下方的切換開關）的情況，分成 30 欄，每欄 10 秒、30 秒或 2 分鐘。每一欄都是一根柱子，高度等於其中的流量，下載在上傳上方，頂端有一顆球，顏色代表連線的健康狀態：良好、緩慢（到網際網路的往返時間超過 150 ms，或到路由器超過 50 ms）、遺失（到網際網路的 ping 沒有回應）或離線；灰色的球表示那一欄很安靜，淡淡的短線則表示那一欄沒有讀數（Network 執行之前）。球上方的標記表示那一欄有事件；最忙的那一欄會標出它的總量，而最後一欄還在累積中，會有脈動效果。把指標移到某一欄上會打開它的工具提示：總量和確切的時間區間、健康狀態、下載和上傳及其平均和峰值速度與比例、到路由器和到網際網路的延遲（以 1 ms 到 1 s 的刻度顯示最小值、平均值和最大值）、抖動、遺失的 ping 和離線時間、最忙的 App 及其比例、開啟的連線，以及各個事件。按一下某一欄會打開「監視器」。時間軸下方有：這段期間各方向傳輸的量，以及目前的連線和 App。
• 防火牆：四個代表模式的方塊（警示、靜默允許、靜默拒絕、關閉），附有該模式的說明，以及兩個選單：描述檔和暫緩警示（15 分鐘、1 小時、4 小時，暫緩期間還有立即恢復警示）。
• 等待你回應：等待回應的連線，附有拒絕、允許和一個打開完整警示的按鈕。只在有東西等待時顯示。
• 防護與通道：每個已連線或按需連線的 VPN 各有一個方塊，另有加密 DNS、緊急斷網開關和傳入防火牆；按一下即可打開或關閉。
• 網路：每個使用中的介面及其位址和速度，以及公開位址及其供應商和所在地。按一下會打開「介面」。
• 最近：最近五個事件。按一下某個事件會打開它所屬的標籤頁。
• 頁尾：前往監視器、防火牆、裝置、Wi-Fi 和工具的方塊。

注意： 暫停網際網路、緊急斷網開關、防火牆模式、描述檔、暫緩，以及「加密 DNS」和「傳入防火牆」開關，都只會改變 App 顯示的內容；在這個版本中，它們不會封鎖或改變任何流量。VPN 開關則會真的連線和中斷連線。

#視窗

視窗是一條有九個標籤頁的金屬工具列：Dashboard、監視器、防火牆、裝置、Wi-Fi、介面、DNS、工具和設定。它打開時只有工具列，每個標籤頁都是收起的（除非是在某個頁面上打開的，例如從關於 Network 或回報問題…）。按一下標籤頁，它的頁面會滑出；再按一下已打開的標籤頁，頁面就會收起來。每個標籤頁都會回到它上次所在的頁面。

• 標題名牌上、名稱和版本旁邊的 i 按鈕會打開「關於」。App 選單中的關於 Network 也有同樣的作用。
• 搜尋（⌘F）位於工具列上、關閉按鈕的左邊，可以找到 App 中的任何東西（見下方的「搜尋」）。
• 工具列最右端的圓形按鈕或 ⌘W 會關閉視窗。Network 會繼續在選單列中執行。⌘Q 會結束它。
• 只有在視窗打開時，App 才會出現在 Dock 和 ⌘Tab 中。
• Network 執行中時，從 Finder 或 Spotlight 再次打開它會叫出視窗。同一時間只會執行一份。

大多數標籤頁都有一個列出其頁面的側邊欄、一條工具列（上面有隱藏側邊欄的按鈕（⌃⌘S）、一個篩選欄位，以及該標籤頁自己的控制項目）。App 讀取 Mac 時，側邊欄下方的標示為「即時 · 這台 Mac。」；使用範例資料時則為「預覽 · 模擬資料。」。

螢幕頂端的選單是 App 選單（關於 Network、說明文件、檢查更新…、堆疊視窗（見「與其他 Mac App 一起使用」）、回報問題… 和結束 Network（⌘Q）），以及輔助說明，其中有 Network 說明文件、更新記錄和回報問題…。

#搜尋

工具列上的搜尋，或在視窗中任何地方按 ⌘F，會打開一個頁面，用一個欄位搜尋 App 中的所有內容：每個標籤頁的每個頁面、其中的選項（防火牆模式和防護、傳入和鎖定設定、個人熱點、代理伺服器、802.1X 和共享、加密 DNS）、二十種工具、每個設定、Dashboard 的各個區塊和快速動作，以及說明頁面。它搜尋的是 App 提供的功能，而不是 App 看到的東西：連線、伺服器和裝置要用 Dashboard 上的搜尋和各標籤頁中的篩選欄位來找。

• 什麼都沒輸入時，它會依標籤頁列出全部內容。
• 輸入文字會縮小到最符合的結果；不分大小寫和重音符號，而且輸入的每個詞都必須符合。每個名稱中符合的部分會亮起。
• 按一下某個結果，或用 ↑ ↓ 移動再按 Return：它會在正確的頁面打開標籤頁、捲動到那個選項，並讓它亮起片刻。動作（檢查更新…）則會立即執行。
• Escape 會先清除欄位，再關閉頁面。再按一下搜尋也會關閉它。

#這個版本中哪些是真的

從這台 Mac 讀取的內容：每一條連線及其程序、位元組、狀態、介面和往返時間；每個程序的身分（路徑、套件、使用者、上層程序鏈、引數、簽名、Team ID、權利、SHA-256、來源）；監聽中的埠；介面及其位址、租約、DNS 和計數器；路由器、路由和 ARP 表；Wi-Fi 無線電和周圍的網路；VPN 設定、網路位置、代理伺服器、儲存的 Wi-Fi 網路和 hosts 檔案；網路上的裝置；健康檢查；以及除了 Mac 對 Mac 以外的每一種工具。

還沒有的：過濾（警示、規則、描述檔、封鎖清單、傳入規則、緊急斷網開關、暫停）、DNS 查詢記錄、內容檢查、封包細節和 TLS 交握。App 讀取 Mac 時，關於這些功能的畫面會有一行文字說明這一點，其中許多控制項目也只會改變顯示的內容。

#在背景中執行的工作

Network 執行並讀取這台 Mac 時，它會：

• 每秒讀取一次每個 socket，每五秒讀取一次介面、路由、ARP 表和 DNS 設定，不需要管理者權限；
• 持續進行兩組 ping，分別到路由器和 1.1.1.1，每秒一次，用來測量延遲和封包遺失；
• 大約每 30 秒執行一次健康檢查（ping 路由器、1.1.1.1、8.8.8.8 和 leonardoaguiar.com）；
• 透過 Mac 的解析器，查詢每個遠端位址的反向 DNS 名稱；
• 計算經過主要介面的位元組，用於數據用量。

它讀取的任何內容都不會傳送到任何地方。只有在 App 執行時才會進行監視。

#鍵盤快速鍵

連線警示有它自己的快速鍵（見「防火牆」中的「連線警示」）。在文字欄位中，⌘X、⌘C、⌘V、⌘A、⌘Z 和 ⇧⌘Z 照常運作。

#Dashboard

Dashboard 把網路的狀態集中在一個頁面上。

#搜尋

上方的欄位會同時搜尋 App、伺服器、連線、裝置、規則、Wi-Fi 網路和工具。伺服器名稱、IP 位址或程序 ID 也會找出與它相符的連線，列為「卷宗 · App → host:port」；選一個會打開它的卷宗。選擇其他任何結果，則會在它的標籤頁中打開。最多列出 30 個結果。

#狀態

搜尋下方的名牌會顯示目前的狀態：

• 連線中，附網路以及連線、App 和裝置的數量；
• 有連線在等待回應，附檢視 N 則警示；
• 網際網路已暫停，或緊急斷網開關已打開。

讀數會顯示防火牆模式、描述檔、已連線的 VPN 數量、DNS 的傳輸方式，以及 Mac 的區域位址。旁邊是最近 60 秒的傳輸量和 Mac 的運作時間。

按鈕：

• 打開監視器。
• 暫停 15 分鐘 / 恢復：把網際網路標示為暫停 15 分鐘。
• 緊急斷網開關：詢問「要停止所有流量嗎？」，按全部停止即可打開。再按一下即可關閉。

注意： 在這個版本中，暫停和緊急斷網開關只會改變顯示的狀態；它們不會封鎖流量。

#量表

六個量表：下載和上傳（目前的速度）、閘道器（到路由器的延遲，下方附到網際網路的延遲）、Wi-Fi（以 dBm 表示的訊號）、遺失（最近一分鐘到 1.1.1.1 的封包遺失，附抖動）和裝置（已知裝置中在線上的數量）。

#通往網際網路的路徑

對外的路徑，一個節點接一個節點：這台 Mac、正在使用的介面（Wi-Fi 附網路、頻道和訊號，或有線連線）、路由器及其延遲、通道（如果有連線的 VPN；否則為「沒有通道」）、ISP，以及網際網路（1.1.1.1 的可連線性）。說明文字中的公開位址和供應商，會在「工具」›「公開 IP」、速度測試或洩漏測試執行過後出現。每個節點都會打開它所在的地方：「介面」、「Wi-Fi」、「裝置」（路由器）、「介面」›「VPN」、「工具」›「Traceroute」和「工具」›「Ping」。

#即時流量與活動

即時流量會畫出最近 5 分鐘的下載和上傳，並列出用量最大的六個 App（流量大戶）。按一下某個 App 會在「監視器」›「依 App」中打開它；監視器會打開「監視器」。

活動會列出最新的事件：App 開始讀取 Mac、離線和恢復連線、介面啟用或停用、新裝置、未簽署的程序連上網路、工具執行完畢、你所做的變更。按一下某個事件會打開它的標籤頁。

#快速動作

• 速度測試：執行速度測試，並在「工具」中打開它。
• 掃描網路：掃描裝置並打開「裝置」。
• 清除 DNS：清除系統的 DNS 快取（mDNSResponder 的部分會要求管理者密碼）。
• 更新 DHCP：更新 en0 上的租約（會要求管理者密碼）。
• 測試警示：以一條範例連線顯示連線警示。

#數據用量與防護

數據用量會顯示今天和本月的流量，以及今天的下載和上傳。這些數字來自 Network 執行期間的主要介面，並會在每次啟動之間保留。詳細資訊會打開「監視器」›「數據用量」。

注意： 在這個版本中，每月上限長條、重設日期、預估值，以及下方各介面的列，都是固定的數字；它們不會反映你的用量或「設定」›「每月數據上限」。

防護會顯示今天封鎖的查詢、目前看到的追蹤器、規則數量，以及防火牆模式、封鎖清單、加密 DNS、傳入防火牆、通道和設定鎖定的狀態。防火牆會打開「防火牆」標籤頁。

#監視器

「監視器」會列出每個程序的每一條連線，每秒讀取一次。它的側邊欄有以下頁面：即時（連線、依 App、依伺服器、依國家、地圖）、鑑識（程序、串流、監聽中的埠、頻寬）、歷史（時間軸、數據用量、記錄、已拒絕）和決定（等待中）。

篩選欄位可依 App、伺服器、位址、城市或類別縮小清單範圍。工具列上有全部、使用中、已拒絕、等待中篩選，以及一個暫停按鈕，可以凍結清單方便閱讀（凍結清單以便閱讀）；再按一下即可恢復。

連到 Mac 本身（127.0.0.1）的連線不會列出，除非打開了「設定」›顯示迴路連線。

#連線

每條連線一列：App、目的地（名稱、位址和城市，或「LAN」）、埠和通訊協定、類別、狀態、速度、總計和時間長度。按一下欄位標題即可排序；再按一下則反向排序。已關閉的連線會變暗。

• 伺服器的名稱來自它的反向 DNS 記錄（如果有的話）。
• 類別（API、CDN、追蹤器、遙測、廣告、媒體、更新、同步、郵件、社群、開發者、區域、不明）先依內建的網域清單判斷，再依埠判斷。
• 城市和國家需要位置資料庫（「設定」›「資料來源」›「位置資料庫」）；沒有它時，伺服器會顯示為「不明」。
• 連線是否加密，是依它的埠（「TLS · 依埠判斷」）或通訊協定（QUIC）判斷的。

按一下某一列會在清單旁打開檢閱器：

• 狀態、類別和打開卷宗；
• 最近一分鐘的圖表，以及各方向目前和總計的位元組；
• 決定：一個範圍（任何、網域、主機、IP），以及會建立規則的允許或拒絕；如果有相符的規則，按一下即可打開它；
• 目的地：主機、位址、名稱是如何找到的、所在地、網路和傳輸方式；
• 程序：App 和 PID、開發者（未簽署時以紅色顯示）、路徑、本機介面和埠、開始時間；
• 更多：來自該 App 的全部、查詢、追蹤、拷貝位址。

注意： 「允許」和「拒絕」會記錄一條規則並標記這條連線；在這個版本中，不會封鎖任何東西。

#依 App、依伺服器和依國家

依 App 會依 App 彙整連線：連線數、流量計、速度、總計，以及等待中、已拒絕和未簽署的標記。檢閱器會顯示每個類別所佔的比例（以及有多少是連到追蹤器、廣告或遙測）、全部允許、全部拒絕、拒絕追蹤器、廣告和遙測、該 App 的連線、它的套件和路徑、規則和在 Finder 中顯示。

依伺服器會依伺服器彙整：它的所在地、類別、連到它的 App、速度和總計。檢閱器會列出連到它的 App、允許網域和拒絕網域、查詢、憑證和追蹤。

依國家會依流量列出國家（不含區域網路），並顯示前八名所佔的比例，以及被規則拒絕的國家。每一列上的旗幟按鈕會打開該國家的防火牆規則。

#地圖

一張世界地圖，伺服器所在的每個地方都有一個點，即時連線則以弧線表示。把指標移到某個點上可查看它的連線；按一下某條連線會打開檢閱器。讀數會顯示即時弧線的數量，以及最遠和最近的城市。

只有安裝了位置資料庫，伺服器才會出現在地圖上。這台 Mac 的位置是依它的公開位址決定，所以它的點（「你」）會在「工具」›「公開 IP」執行過後才出現。地圖底部有一行文字會說明這兩者中缺了哪一個。「設定」›地圖動畫可關閉弧線的動態；打開「減少動態效果」時它也會保持靜止。

#卷宗

卷宗是關於一條連線所知道的一切。可以從檢閱器中的打開卷宗、「程序」中的卷宗按鈕、「串流」中的打開卷宗，或 Dashboard 上的搜尋打開它。左上角的箭頭會回到清單。

標頭會顯示 App、伺服器、狀態、類別、可見程度和任何通道。動作提供允許這台主機、允許此網域、拒絕這台主機、拒絕此網域（規則，不會實際執行）和將卷宗拷貝為文字。

八個標籤頁：

• 概覽：用一段話說明這條連線（誰、連到誰、怎麼連、多少量，以及是否有相符的規則），接著是六張卡片（誰、什麼、連到誰、怎麼連、內容、為什麼），可打開各自的標籤頁，以及一段隱私權說明。
• 誰：從 launchd 往下的繼承關係；簽名鏈、Team ID、識別碼、強化執行環境、沙盒和 SHA-256；程序的名稱、PID、使用者、路徑、套件、版本、安裝日期、來源（例如 Homebrew 或下載它的網站）、開始時間和啟動它的程序；目前的 CPU、記憶體、執行緒和 socket；它的引數和權利。按鈕：這個程序的所有連線、此 App 的規則、在 Finder 中顯示、拷貝 SHA-256。
• 連到誰：服務、主機名稱、位址和埠、反向 DNS、託管位置、類別、任何國家規則、信譽分數、也與它通訊的 App，以及地圖。按鈕：查詢、追蹤路由、Ping、憑證、連到這台主機的每條連線。
• 怎麼連：本機位址、介面、路由、閘道器和通道；往返時間及其變化、視窗大小、壅塞控制演算法、重傳、亂序和封包計數；為伺服器命名的反向查詢；最近一分鐘的速度。
• TLS、內容、封包：交握、解碼後的內容和封包都需要網路延伸功能；在這個版本中，這些標籤頁會說明仍然看得到的部分（名稱、通訊協定、大小），以及其餘部分為什麼看不到。
• 時間軸：程序何時開始、名稱何時找到、連線何時第一次被看到、任何與它相符的規則（標示為尚未實際執行），以及它何時關閉。

注意： 「連到誰」標籤頁中的 WHOIS 會指向執行它的「工具」›「查詢」。在 Network 啟動前就已開啟的 socket，會以其程序的時間標示日期。

#程序

每個有 socket 的程序：程序和路徑、PID、使用者（root 會被標示）、啟動者、簽名（Apple 或 Dev ID，或未簽署）、連線數、速度和總計。可用全部、使用者、Root、未簽署或輔助程式篩選；說明文字會計算未簽署的數量。

檢閱器會顯示簽署者、從 launchd 開始的繼承關係、身分（路徑、使用者、Team ID、SHA-256、開始時間、來源、CPU 和記憶體）、執行時使用的引數，以及每條連線，各附一個前往其卷宗的按鈕。動作：拒絕它的所有連線（規則，不會實際執行）、規則和在 Finder 中顯示。

#串流

每條即時連線一筆記錄，依種類分為：HTTPS、QUIC、HTTP、DNS、mDNS、SSDP 或其他，依通訊協定和埠判斷。每筆都會顯示時間、App、摘要、目的地和大小。用所有種類選擇種類；僅限可讀取的只保留內容可以讀取的記錄，而在這個版本中沒有任何一筆。檢閱器會顯示時間、來源、目的地、大小和看得到的內容，並附打開卷宗。

注意： 讀取串流的內容（HTTP 交易、DNS 交換、廣播）需要網路延伸功能。目前每筆記錄只帶有大小和時間資訊。

#監聽中的埠

這台 Mac 上的程序所監聽的每個埠：埠、協定、程序及其 PID、服務、綁定至、暴露範圍和起始時間。暴露範圍分為僅限這台 Mac（迴路）、區域網路（單一位址）或任何網路（每個位址）；說明文字會計算最後一種的數量。檢閱器會說明暴露範圍、顯示程序和路徑，並提供從外部掃描（在「工具」中對公開位址進行埠掃描）和防火牆規則。

#頻寬與時間軸

頻寬會以長條顯示每個 App 這一秒的速度，並附一個簡短的圖表。按一下某個 App 會在「依 App」中打開它。

時間軸會顯示傳輸量（下載在上、上傳在下）、到路由器的延遲（附一條 50 ms 的線）、到 1.1.1.1 的封包遺失，以及平均速度、延遲尖峰和抖動的讀數。只有 5 分鐘的範圍是實際測量的；1 小時、24 小時和 7 天的範圍在這個版本中不會記錄，只會顯示一條示意曲線。

#數據用量

所看到的連線依 App 統計的位元組，以及今天各方向的總計。今天的時段反映實際測量的結果。

注意： 7 天和月時段、每日長條、各介面的列、計量數字和輸出 CSV 在這個版本中都無法使用。

#記錄、已拒絕和等待中

• 記錄：已結束的連線。關閉的連線會在清單中保留約一分鐘。
• 已拒絕：你標記為拒絕的連線。在這個版本中，它們不會被封鎖。
• 等待中：在你回應之前被暫留的連線。在這個版本中不會有任何連線等待，因為暫留連線需要網路延伸功能。顯示測試警示會顯示警示的範例；暫緩 15 分鐘會把警示標示為已暫緩。

#防火牆

注意： 在這個版本中，防火牆不會過濾。規則、描述檔、封鎖清單和警示都會顯示，也可以編輯，但不會實際執行，App 結束後也不會保留。App 讀取這台 Mac 時，一開始沒有任何規則；列出的描述檔、已知網路、封鎖清單和規則群組都是範例。

側邊欄有狀態（概覽）、規則（規則、建議、封鎖清單、規則群組）、情境（描述檔、傳入、已知網路）和進階（鎖定與安全）。側邊欄上方的 + 按鈕會建立規則（新增規則）。工具列上有描述檔選擇器和鎖定按鈕。

#模式

概覽會顯示四個模式方塊：

• 警示：沒有規則的連線會等待你的回應。
• 靜默允許：沒有規則的連線會通過，並被記錄。
• 靜默拒絕：沒有規則的連線會被拒絕，並被記錄。
• 關閉：不過濾任何東西；監視器會繼續觀察。

App 讀取這台 Mac 時，模式一開始是關閉。下方有：規則、等待中的連線、今天已拒絕和封鎖清單命中次數的方塊；附有傳入防火牆、隱形模式、緊急斷網開關和在不受信任的網路上封鎖 LAN 的防護；使用中的描述檔；以及最近的防火牆決定。

#規則

每條規則讀起來都像一個句子：App、規則（目的地和埠，附註記或來源）、動作、情境（描述檔、群組或期限）、命中次數和上次使用。可用全部、允許、拒絕、詢問或關閉（停用的規則）篩選。規則來自新增規則、「監視器」和卷宗中的「允許」和「拒絕」，以及對警示的回應。

按一下某條規則會打開它的編輯器：

• 允許、拒絕或詢問，以及已啟用；
• 方向：傳出、傳入或雙向；
• 目的地：任何伺服器、網域、主機、IP 位址、IP 範圍、區域網路或國家，以及其值（例如 *.example.com、10.0.0.0/8 或國家代碼）；
• 埠和通訊協定（任何、TCP、UDP、QUIC、ICMP）；
• 期限：永久、直到結束、直到登出、直到重新啟動或 30 分鐘（從警示建立的 30 分鐘規則會在到期時移除）；
• 情境：一個描述檔（所有描述檔）和一個群組（無群組），以及優先（勝過其他所有規則和封鎖清單）；
• 註記，以及包含命中次數、上次使用、建立時間、來源和 App 路徑的記錄。

儲存會保留變更，復原會捨棄變更，刪除…會在移除規則前先詢問。連線會打開該 App 的連線；複製會拷貝這條規則。來自遠端群組的規則是唯讀的。

#建議

沒有發揮作用的規則，分為四組：90 天未使用、多餘的（同一個 App 有一條範圍更廣的規則做出相同的決定）、暫時的（從警示建立、只維持一段時間）和孤立的。每條規則都有編輯和刪除；暫時的規則還有永久保留。套用所有安全項目會刪除多餘的和孤立的規則。

#封鎖清單與規則群組

封鎖清單會列出各個網域清單，附有開關、類別、來源位址、項目數和命中次數。加入清單可輸入 hosts、網域或 Adblock 格式的 URL。

規則群組會列出一起打開和關閉的規則群組，包括本機和遠端的。新增群組可加入一個。

注意： 在這個版本中，封鎖清單和遠端群組不會被下載，切換它們也不會改變網路上的任何東西。App 讀取這台 Mac 時，它們一開始都是關閉的。

#描述檔與已知網路

描述檔會顯示每個描述檔、它適用的網路、它的 DNS、通道、是否封鎖 LAN，以及規則數量。啟用會把其中一個設為使用中（也可以從工具列和選單列面板設定）；新增描述檔可加入一個。

已知網路會列出各個網路及其信任等級（受信任、不受信任、公共）、描述檔，以及 LAN、Bonjour 和 AirDrop 的開關。

注意： 在這個版本中，描述檔不會自動切換，也不會更改 DNS 或通道；列出的已知網路都是範例。

#傳入

誰可以連線到這台 Mac：防火牆和隱形開關、監聽中的埠及其中有多少暴露在網際網路上的讀數，以及每個監聽中 App 的一條規則（允許、拒絕或詢問）。在這個版本中，這些都不會實際執行，其他所有項目下的列也是固定的。

#鎖定與安全

• 鎖定設定：打開時，無法在 App 中更改模式、描述檔和規則。在這個版本中，鎖定和解鎖不會要求 Touch ID。
• 緊急斷網開關：全部停止…會要求確認；關閉會結束它。在這個版本中不會實際執行。
• 重置…：在你輸入 DELETE 確認後移除所有規則。
• 顯示警示：為一條虛構的連線顯示連線警示。

解鎖直到結束、更新需要 Touch ID、輸出…、輸入…和顯示備份在這個版本中沒有作用。

#連線警示

警示是一個浮動面板，會針對沒有規則的連線詢問你。在這個版本中，它只會以範例的形式出現，來自 Dashboard 上的測試警示、「監視器」›「等待中」中的顯示測試警示，或「鎖定與安全」中的顯示警示。它在哪裡打開，可在「設定」›連線警示打開位置中設定。

它會顯示 App、它想連到的地方（名稱、通訊協定和埠、所在地、網路和位址）、類別標籤、名稱是如何找到的、未簽署的二進位檔或已列入清單的追蹤器，以及在佇列中的位置（「第 1 個，共 3 個」）。接著是：

• 範圍：任何伺服器、網域（例如 *.example.com）、這台主機或僅限 IP，附一句說明它涵蓋的範圍；
• 期限：永久、直到結束、直到登出、30 分鐘或一次；
• 規則的註記；
• 顯示詳細資訊：程序和 PID、路徑、開發者、簽名、上層程序、本機介面和埠、網路，以及該 App 的規則數量；
• 套用到此 App 的所有連線，在同一個 App 有好幾條連線等待時出現；
• 拒絕和允許，以及一個選單，其中有暫緩警示 15 分鐘、暫緩警示 1 小時、打開監視器和查詢伺服器。

回應後會建立一條規則（不會實際執行），並移到下一條等待中的連線。

#裝置

「裝置」會列出區域網路上有什麼。側邊欄有網路（所有裝置、在線上、新的和不明的、受信任的）、依種類（電腦、手機和平板電腦、電視和媒體、智慧家庭、基礎設施、印表機）和工具（拓撲、服務、歷史、網路喚醒）。篩選欄位會搜尋名稱、位址、MAC 位址和製造商。

#掃描

立即掃描會 ping Mac 所在 /24 網路的每個位址、重新讀取 ARP 表，並瀏覽 Bonjour 幾秒鐘。第一次時，macOS 會要求「區域網路」權限；在授與權限之前，清單會一直是空的。兩次掃描之間，清單每五秒會依照 ARP 表更新：出現的裝置會被加入並標示為新，兩分鐘內沒被看到的裝置則會變成離線。說明文字會顯示上次掃描的時間。

#裝置清單

欄位：裝置（名稱、主機名稱和種類）、位址（IP 和 MAC）、製造商、連線、流量和最後看到。按一下欄位標題即可排序。名稱來自反向 DNS 和 Bonjour；製造商來自一份簡短的內建製造商表格；種類則是依名稱、製造商和 Bonjour 服務推測的。

#裝置檢閱器

檢閱器會顯示裝置是否在線上，以及它的身分：IPv4、MAC、主機名稱、製造商、型號、系統、連線、第一次和最後一次看到的時間，以及它的 Bonjour 服務。

• 重新命名和信任：保留到 App 結束為止。
• Ping 和埠掃描：以裝置的位址在「工具」中打開該工具。
• 封鎖網際網路、喚醒和上線時通知：在這個版本中無法使用。若要喚醒一台機器，請使用「網路喚醒」頁面或「工具」›「網路喚醒」。

注意： 每台裝置的流量和封鎖裝置都需要網路延伸功能。

#拓撲、服務和歷史

拓撲會畫出網際網路、路由器，以及路由器下方每個介面的分支和其上的裝置。按一下某台裝置或路由器即可打開它。

服務會依類型（AirPlay、印表機、檔案共享、HomeKit 等）把找到的 Bonjour 服務分組，並列出提供各項服務的裝置。

歷史會列出裝置事件，例如信任某台裝置。

#網路喚醒

列出標示為網路喚醒的裝置。在任何其他機器下方輸入 MAC 位址，再按一下傳送魔術封包，即可在區域網路上廣播一個真正的魔術封包。那台機器必須在同一個網路上、接上電源，並在它自己的設定中允許網路喚醒。

#Wi-Fi

「Wi-Fi」會讀取 Mac 的無線電。側邊欄有已連線（目前的網路、訊號品質、漫遊）、周圍（附近的網路、頻道、干擾）、已儲存（儲存的網路）和工具（場勘、個人熱點、封包監聽器、安全性稽核）。工具列上有頻段篩選（全部、2.4、5、6 GHz）和掃描。

網路名稱和基地台位址需要「定位」權限（「設定」›「權限」）。

#目前的網路

你所在的網路，附有基地台的製造商、PHY 模式、頻段、頻道、頻寬和安全性；訊號、雜訊和傳輸的讀數；訊號、SNR、傳輸速率和重試的量表（重試需要網路延伸功能）；最近 5 分鐘的訊號；以及連線資訊：BSSID、基地台、國家、安全性、路由器、DNS，以及 Mac 在這個網路上是否使用私密位址。路由器管理會在瀏覽器中打開路由器的位址；附近會打開「附近的網路」。中斷連線和忘記…在這個版本中沒有作用。

#訊號品質與漫遊

訊號品質會依六項因素為連線評分。在這個版本中，只有訊號和延遲是實際測量的；雜訊底限、頻道負載、重試和漫遊都是固定值，所以分數只是近似值。

漫遊會列出上次掃描中廣播你網路名稱的基地台。在這個版本中，不會記錄它們之間的漫遊。

#附近的網路

掃描會列出周圍的網路：名稱（或「隱藏網路」）、BSSID、頻段和頻道、頻寬、訊號、安全性、製造商和 PHY 模式。說明文字會計算開放或訊號弱的網路數量。與你的網路同名、但來自不明製造商的網路，會被標示為邪惡雙胞胎？。檢閱器會顯示訊號、雜訊、SNR 和品質、各項資訊，以及拷貝 BSSID。加入、儲存和標示為惡意在這個版本中沒有作用。

#頻道與干擾

頻道會依頻段顯示上次掃描中每個頻道的忙碌程度：長條是空中時間的估計值，數字是其上的網路數量，你的頻道會亮起。打開路由器以更改會打開路由器的頁面。

干擾會計算你的頻道上（同頻道）和重疊頻道上（相鄰）的網路數量，並列出它們。

注意： 在這個版本中，「頻道」上的最安靜頻道讀數，以及「干擾」上的空閒空中時間、非 Wi-Fi 和其他來源，都是固定的文字。

#儲存的網路

這台 Mac 會自動加入的 Wi-Fi 網路，依它的順序排列，從 macOS 讀取。自動加入和私密的開關、箭頭、忘記和鑰匙按鈕都只會改變 App 顯示的內容；在這個版本中，macOS 的清單不會被修改。每個儲存網路所顯示的安全性並不是從系統讀取的。

#安全性稽核

依據無線電和上次掃描所做的檢查：你網路的安全性、另一個與你同名但與你的網路不符的網路、附近的開放或 WEP 網路、沒有名稱的網路、有多少網路共用你的頻道，以及這台 Mac 是否使用私密位址。再執行一次會重新掃描並檢查。WPS、訪客隔離和遠端管理位於路由器中，無法從空中讀取；偵測解除驗證訊框需要監聽模式，會隨封包監聽器在之後的版本推出。

#場勘、個人熱點和封包監聽器

在這個版本中，這些頁面都是預覽：

• 場勘可用在這裡記錄為每個房間記錄一個點，但記錄的數值並不是實際測量的結果。
• 個人熱點（網際網路共享和個人熱點）不會改變 Mac 上的任何東西。
• 封包監聽器（在某個頻道上的監聽模式）會在之後的版本推出。

#介面

側邊欄會在轉接器下列出每個轉接器（Wi-Fi、乙太網路、Thunderbolt、USB、橋接、通道和迴路），主要的那一個會反白，使用中的會亮燈；接著是設定（位置、服務順序、代理伺服器、802.1X）、通道（VPN）和共享（共享與橋接、私密轉送）。篩選欄位會依名稱或位址篩選轉接器。工具列上的更新 DHCP 會更新 en0 上的租約。

#轉接器

每個轉接器的頁面會顯示：

• 狀態（使用中、主要路由）、名稱、媒體和晶片、IPv4 位址、目前的速度、連線速度，以及最近 60 秒的圖表；
• IPv4：位址、子網路和路由器，以及 DHCP 租約（伺服器、取得時間、到期時間），附更新；
• IPv6：它的位址；
• DNS：這個介面的伺服器和搜尋網域，附前往「DNS」標籤頁的按鈕；
• 硬體：MAC、速度和雙工、晶片、MTU，以及探索（「工具」›「MTU 探索」）；
• 開機以來的計數器：傳入和傳出的封包和位元組、錯誤、丟棄和碰撞。

動作：停用 / 啟用（會要求管理者密碼）、診斷（在「工具」中 ping 路由器）、這個介面上的連線、拷貝位址。

注意： 更新會要求管理者密碼。在這個版本中，釋放、IPv4 設定選擇器及其套用、MTU 的套用和隨機化 MAC 都不會改變 Mac。

#位置

macOS 中定義的網路位置，使用中的那一個會被標示。切換會換到另一個位置（會要求管理者密碼）。在這個版本中，新增位置、編輯和複製都不會改變 Mac。

#服務順序

依 macOS 順序排列的網路服務，承載預設路由的那一個會被標示，另附路由表的前八條路由。用箭頭重新排序只會改變顯示的清單。

#代理伺服器與 802.1X

代理伺服器會列出系統的網頁、安全網頁、SOCKS 和 FTP 代理伺服器，以及任何自動設定指令碼，從 macOS 讀取。在這個版本中，開關和略過設定都不會改變 Mac。

802.1X 是預覽，會顯示一個範例描述檔。

#VPN

macOS 知道的每個 VPN 設定（「系統設定」›「VPN」），附有它的類型和狀態。連線和中斷連線會啟動和停止它。洩漏測試會向 Cloudflare 詢問這台 Mac 目前的公開位址和網路（並註明是否有連線的通道）、檢查 IPv6 是否可以連線，並詢問是哪個解析器替這台 Mac 連上網際網路；請把結果和通道的出口比較。

注意： 在這個版本中，按需連線、各通道的緊急斷網開關、分割通道和加入…都無法使用。

#共享與私密轉送

共享與橋接和私密轉送都是預覽：在這個版本中，它們的開關和數字既不反映也不會改變 Mac。

#DNS

側邊欄有解析器（概覽、加密、基準測試）、查詢（即時記錄、已封鎖、熱門網域）、封鎖（封鎖清單、允許與拒絕）、本機（Hosts 檔案、本機網域、快取）和工具（查詢、洩漏測試）。工具列會顯示使用中的解析器和清除。

#概覽

macOS 正在使用的解析器；如果是已知的公共解析器（Quad9、Cloudflare、Google、AdGuard、Mullvad、NextDNS、DNS4EU、OpenDNS）會顯示名稱，否則顯示「路由器」或「系統」及其位址。App 讀取這台 Mac 時，DNS 會顯示為未加密（UDP 埠 53）。各介面的解析器會列出每個使用中介面的 DNS 伺服器。按鈕：更改解析器、即時記錄、基準測試。

#更改解析器

加密會為每個解析器顯示一張卡片。按一下某個公共解析器，會使用它的一般位址，把它設為主要網路服務的 DNS 伺服器；macOS 會要求管理者密碼。按一下系統或路由器項目，則會改回由 DHCP 分配的伺服器。

注意： 在這個版本中，加密 DNS（DoH / DoT 和加密開關）、自訂、例外和另外下方的開關都不會改變 Mac。每張卡片上顯示的延遲並不是實際測量的結果。

#基準測試

在這個版本中，執行基準測試是預覽：它顯示的數字並不是從你的網路測量的。若要比較解析器，請在「工具」中 ping 它們的位址，或使用「工具」›「延遲看板」。

#查詢

即時記錄、已封鎖和熱門網域需要隨網路延伸功能推出的 DNS 代理。App 讀取這台 Mac 時，它們會一直是空的。

#封鎖清單與允許與拒絕

封鎖清單會顯示和防火牆相同的清單，在解析器層級套用。允許與拒絕會保留一份網域的允許清單和拒絕清單（可使用萬用字元）。在這個版本中，兩者都不會套用。

#Hosts 檔案與本機網域

Hosts 檔案會以表格顯示 /etc/hosts 的項目：開關、主機、位址和註記。打開 /etc/hosts 會在 Finder 中顯示這個檔案。

注意： 編輯、加入或移除項目只會改變表格；在這個版本中，不會寫入 /etc/hosts。

本機網域（分割 DNS）會列出傳送到各自解析器的網域。App 讀取這台 Mac 時它是空的，在這個版本中也不會套用。

#快取

清除會清除系統的 DNS 快取：目錄服務的快取會立即清除，mDNSResponder 的快取則在輸入管理者密碼後清除。快取名稱的清單不會從 macOS 讀取，會一直是空的。

#查詢與洩漏測試

查詢就是「查詢」工具（見「工具」）。

洩漏測試會顯示設定的解析器、實際連上網際網路的解析器位址（來自 whoami.akamai.net）、Google 的名稱伺服器看到的內容，以及一個結論：查詢是送到路由器、你 ISP 網路上的解析器，還是你選擇的解析器。

#工具

二十種工具，在側邊欄中分組：連通性、測量、檢測、表格和工具程式，接著是自動執行（健康檢查、自動化、報告）。篩選欄位可依名稱或說明找到工具。工具列會顯示有幾個工具正在執行，以及一個全部停止的按鈕（停止每個工具）。

#使用工具

需要目標的工具有一個欄位（以範例作為預留位置文字）和一個執行按鈕；在欄位中按 ⌘Return 或 Return 即可執行，最近會提供最近八個目標。輸出會即時顯示在主控台中，依意義上色；測量延遲的工具會在主控台旁畫出延遲圖。主控台下方有：行數、狀態、結果，以及拷貝輸出。停止會結束正在執行的工具；清除會清空主控台。

其他標籤頁會打開已填好目標的工具，例如檢閱器中的「查詢」、「追蹤」、「Ping」和「埠掃描」。

#連通性

• Ping：20 次 ping，間隔半秒，接著顯示回應數、遺失、平均值和抖動。
• Traceroute：每一個躍點（最多 30 個，各探測一次），附延遲，如果有位置資料庫，還會顯示它的所在地。
• 埠掃描：對埠 1 到 1024 進行 TCP 連線，或對逗號後指定的範圍或埠進行（192.168.1.20, 1-1024、example.com, 443）；列出開放的埠及其常見服務。
• 路徑品質：先進行 traceroute，再對主機 ping 30 次。

#測量

• 速度測試：見下方。
• 緩衝膨脹：在閒置時 ping 1.1.1.1 4 秒，再於從 Cloudflare 下載期間 ping 8 秒，並以 A+ 到 F 為延遲的上升程度評分。
• Mac 對 Mac：不在這個版本中；它需要另一台 Mac 也安裝 Network。
• MTU 探索：以設定了禁止分段位元的 ping，搜尋 1200 到 1472 位元組的酬載，並回報路徑 MTU。
• 延遲看板：分別對路由器、1.1.1.1、8.8.8.8、9.9.9.9、apple.com、google.com、github.com、cloudflare.com、amazon.com、microsoft.com 和 leonardoaguiar.com 各 ping 三次，依延遲排序。

#檢測

• 查詢：名稱的 A、AAAA、CNAME、MX、NS 和 TXT 記錄（或位址的反向名稱）、它的所在地，以及主要的 WHOIS 資料行。
• HTTP 檢閱器：向某個 URL 發出請求並跟隨重新導向，顯示回應標頭、狀態、大小、伺服器位址，以及 DNS、連線、TLS、第一個位元組和總計的時間。
• 憑證：與 host 或 host:port（預設為 443）進行 TLS 交握：通訊協定、加密套件、金鑰交換、ALPN、這台 Mac 是否信任該憑證鏈，以及每張憑證的主體、簽發者、日期（附剩餘天數）、SHA-256 指紋，第一張憑證還會顯示它的名稱。
• 封包擷取：用 tcpdump 在主要介面上擷取 60 個封包，可加上選填的過濾條件（port 443、host 192.168.1.20）。macOS 每次都會要求管理者密碼。封包會顯示在主控台中，不會存成檔案。

#表格與工具程式

• 路由表和 ARP 表：系統的表格（netstat -rn、arp -an）。ARP 表需要「區域網路」權限。
• 網路喚醒：把某個 MAC 位址的魔術封包傳送到區域網路的廣播位址。
• 子網路計算機：IPv4 CIDR 的網路、遮罩、萬用字元遮罩、廣播位址、第一個和最後一個主機、主機數量和等級。
• MAC 查詢：依內建的常見製造商清單查出 MAC 位址的製造商，以及它是否為私密（隨機化）位址。
• 公開 IP：來自 cloudflare.com/cdn-cgi/trace 的公開 IPv4 位址和 Cloudflare 位置、來自 Team Cymru DNS 的擁有該位址的網路，以及公開 IPv6 位址（如果有的話）。它也會填入 Dashboard 和地圖上顯示的公開位址。
• 強制網頁登入：詢問 captive.apple.com，並告訴你是否有登入頁面擋在中間。

#速度測試

執行速度測試會以 Cloudflare 為對象進行測量：先測延遲和抖動，接著是 10 秒的下載和 8 秒的上傳，並在進行中即時繪製。結果會連同日期、下載、上傳、延遲、抖動和伺服器存入歷史。歷史會保留到 App 結束為止；測試只在你啟動時執行（「每 12 小時排程一次」這行說明在這個版本中不適用）。緩衝膨脹有它自己的工具。

#健康檢查

大約每 30 秒執行一次的探測：閘道器、網際網路（Cloudflare）（1.1.1.1）、Google DNS（8.8.8.8）和 leonardoaguiar.com，各 ping 兩次。每一列會顯示種類、間隔、狀態（正常、降級（超過 250 ms）、中斷、已暫停）、延遲、最近 40 次執行的運作時間，以及趨勢。最後的按鈕可暫停或恢復某項檢查。新增檢查會加入一項對 example.com 的檢查；在這個版本中，檢查無法編輯。

#自動化與報告

自動化是預覽：列出的自動化都是範例，App 讀取這台 Mac 時它們是關閉的，立即執行只會記錄一次執行。

報告會彙整 App 啟動以來的網路情況：網路上的 App、今天和本月的流量、看到的最高速度、到路由器的延遲中位數、1.1.1.1 的運作時間、新裝置、前五名的 App、看到的不受歡迎伺服器，以及值得留意的事項（連上網際網路的未簽署程序、對所有網路開放的埠、延遲尖峰、沒有回應的 ping）。在這個版本中，輸出 PDF、每週報告開關、打開上一份報告和報告檔案夾都無法使用。

#設定

「設定」是由多個區塊組成的單一頁面。

#資料來源

• App 讀取的內容：這台 Mac 會讀取系統；範例資料會以虛構的資料顯示每個畫面，不從 Mac 讀取任何東西，讓你看看之後的功能會是什麼樣子。切換會重設 App 保存在記憶體中的內容（規則、裝置、名稱），並從所選的來源重新開始。
• 這個版本中已實現和即將推出：目前哪些功能會讀取 Mac，哪些還在等待網路延伸功能。
• 位置資料庫：每台伺服器的所在地，用於地圖、卷宗、traceroute 和查詢。選擇國家（約 10 MB）或城市（約 130 MB），再按一下下載。這個檔案是來自 db-ip.com 的 DB-IP Lite（CC BY 4.0），為本月或上個月的版本；它會先經過檢查，之後只在這台 Mac 上查詢。db-ip.com 以每秒幾 KB 的速度提供它，所以國家版本需要一段時間，城市版本則需要更久；進度會顯示在按鈕旁，App 執行期間下載會在背景中繼續。安裝後，那一列會顯示版本、建置日期和大小，並附更新和移除。

#一般與選單列

• 登入時啟動：在你登入時於選單列中啟動 Network。預設為打開。只有安裝在「應用程式」中的那一份才能使用。
• 自動檢查更新（附立即檢查）和自動安裝更新：見下方的「更新」。
• 傳送匿名使用統計資料：見下方的「使用統計與隱私權」。
• 在選單列中顯示圖像：隱藏或顯示圖像。圖像隱藏時，每次 App 啟動都會打開視窗；從 Spotlight 或 Finder 再次打開 Network 即可叫回視窗。

#警示與通知

• 連線警示打開位置：右上角、中央或指標附近。適用於連線警示。
• 警示聲音、未回應的警示逾時時間、新裝置通知、被拒絕的連線通知、Wi-Fi 變更通知和延遲與中斷通知都會被儲存，但在這個版本中沒有作用。

#監視與隱私權

• 顯示迴路連線：在「監視器」中顯示 Mac 連到自己（127.0.0.1）的連線。預設為關閉。
• 地圖動畫：「監視器」地圖上的弧線會移動。關閉時地圖會保持靜止。
• 連線記錄保留時間、記錄主機名稱、定位伺服器（附更新資料庫）、網路掃描間隔和每月數據上限都會被儲存，但在這個版本中沒有作用。位置資料庫在「資料來源」中管理。

#內容檢查

內容檢查（透過一個有自己根憑證的本機代理，解碼所選 App 的 TLS）需要網路延伸功能，在這個版本中無法使用。開關、根憑證的安裝… / 移除…，以及受檢查 App 的清單，都不會安裝憑證或轉送任何流量；App 讀取這台 Mac 時，檢查會顯示為關閉，憑證則顯示為缺少。

#權限

• 網路過濾器：稍後。
• 區域網路：掃描時要求。
• 定位：已授與或未授與，附允許…以要求權限。
• 管理者：需要時。

請見「開始使用」中的「權限」。

#資料

• 你的設定：規則、描述檔、封鎖清單、已知裝置和自動化的數量。在 Finder 中顯示會打開 ~/Library/Application Support/Network Manager（使用範例資料時無法使用）。在這個版本中，輸出…和輸入…無法使用。
• 重新開始：清除記錄…會移除事件和 DNS 查詢；全部清除…還會移除規則和自動化。兩者都會要求你輸入 DELETE。你的設定會保留。

#疑難排解

「裝置」是空的。 在允許「區域網路」權限之前，macOS 會隱藏 ARP 表。按一下立即掃描，並在系統詢問時允許。如果你拒絕了，請在「系統設定」›「隱私權與安全性」›「區域網路」中打開 Network，然後再掃描一次。「工具」›「ARP 表」是空的也是同樣的原因。

Wi-Fi 網路沒有名稱（「Wi-Fi 網路（名稱需要『定位』權限）」）。 打開「設定」›「權限」›「定位」並按一下允許…，或在「系統設定」›「隱私權與安全性」›「定位服務」中打開 Network。然後在「Wi-Fi」中按一下掃描，重新整理周圍的網路。

伺服器顯示為「不明」，地圖也是空的。 請在「設定」›「資料來源」中下載位置資料庫。地圖會依公開位址定位這台 Mac：請執行一次「工具」›「公開 IP」。

位置資料庫下載得非常慢。 db-ip.com 以每秒幾 KB 的速度傳送它。國家版本是比較快的選擇；Network 執行期間，下載會在背景中繼續。如果失敗，訊息會顯示在那一列中；再按一下下載即可。

公開位址和供應商顯示「-」。 它們只在有需要時才會查詢：請執行「工具」›「公開 IP」、速度測試或洩漏測試。這些都需要網際網路，並會與 Cloudflare 和 Team Cymru 的 DNS 通訊。

DNS 更改、租約更新、位置切換或介面變更沒有發生。 每一項都會請 macOS 要求管理者密碼；如果取消了提示或密碼錯誤，就不會有任何變更，Dashboard「活動」中的一個事件會說明這一點（「DNS 未變更」、「租約未更新」、「位置未變更」）。沒有密碼時，「清除 DNS」只會清除目錄服務的快取。

封包擷取顯示「已取消。」 管理者提示被關閉了。每次擷取都需要它。

「拒絕」和緊急斷網開關沒有封鎖任何東西。 在這個版本中，防火牆不會過濾；過濾需要網路延伸功能，它會透過更新程式推出。

規則、裝置名稱和其他變更都不見了。 在這個版本中，它們會保留到 App 結束為止，切換「設定」›「資料來源」也會重設它們。

某條連線的卷宗顯示 socket 開始的時間比實際更早。 Network 啟動時就已經開啟的 socket 會以其程序的時間標示日期，因為 macOS 不會回報 socket 是何時開啟的。

選單列圖像不見了。 它在「設定」›「選單列」中被隱藏了。從 Spotlight 或 Finder 打開 Network 以叫出視窗，再把在選單列中顯示圖像重新打開。

Network 在登入時啟動。 這是預設行為，讓監視持續進行。請關閉「設定」›「一般」›登入時啟動，或在「系統設定」›「一般」›「登入項目」中移除它。

Mac 對 Mac 顯示「不在這個版本中。」 這個工具需要另一台 Mac 也安裝 Network，會在之後推出。請用速度測試測量線路，用路徑品質測量路徑。

#與其他 Mac App 一起使用

安裝了一個以上時，Workspace、Manager、Clipboard 和 Network 會像一個整體般運作。

• 堆疊視窗：當它們有一個以上的視窗打開時，會一起排成一疊。App 選單 › 堆疊視窗可選擇方式，對每個 App 同時生效：
  • 精簡（預設）：使用中的 App 把整條工具列顯示在堆疊底部，頁面在它下方，其餘的則縮成上方的細條，各自帶有它的圖像、名稱、標籤頁和關閉按鈕。細條上的某個標籤頁會打開那個頁面，並把那個 App 帶到使用中。
  • 完整工具列：每條工具列都完整顯示，一條接一條；有頁面打開的那個 App 排到最後，頁面在它下方。
  • 手風琴：每條工具列都完整顯示，依它們打開的順序；頁面在它自己的工具列下方打開，並把它下方的工具列往下推。
  • 分開的視窗：每個視窗各自獨立，在你放的位置。
• 在每一種堆疊模式中，一次只有一個頁面打開：在一個 App 中打開某個標籤頁，會收合另一個 App 的頁面。拖動任何工具列或細條都會移動整疊；關閉一個視窗會把空缺補上，最後剩下的那一個會佔據堆疊的頂端。
• 單一搜尋：「搜尋」也會找到其他已安裝 App 擁有的內容（它們的頁面、設定和動作），列在於和該 App 名稱之下；選一個會在它的 App 中打開它，若尚未執行則會啟動它。你製作或拷貝的內容（釘板、片語、佈局、工作階段、你拷貝來源的 App）不會列入。每個 App 把可在它裡面找到的內容清單保存在 ~/Library/Application Support/leonardoaguiar.com/search/，只留在這台 Mac 上。
• 關於會顯示其他 App，已安裝的附打開，其餘的附取得，後者會在 leonardoaguiar.com 上打開它們的頁面。

#更新

Network 每天檢查 leonardoaguiar.com 一次，看看有沒有新版本。這從一開始就打開；可在「設定」›「自動檢查更新」中關閉。

• 工具列上、i 右側那個有兩個箭頭的小方形按鈕，按一下會檢查更新。有新版本等待時，它會亮起橘色並在角落有一盞燈，工具提示會標明版本。
• App 選單中的檢查更新…也做同樣的事。
• 自動安裝更新（在你打開前為關閉）會在背景下載更新，並在 Network 結束時安裝，或從它顯示的通知立即安裝。
• 每個更新都由開發者簽署，簽名不符就會拒絕。

#輔助說明與問題回報

輔助說明選單和「關於」上的輔助說明名牌有：

• Network 說明文件（在 App 選單中也作說明文件）：本頁面。
• 更新記錄：每個版本及其變更內容，從 leonardoaguiar.com 讀取，所以會包含比已安裝版本更新的版本。已安裝的版本會被標示，較新的版本會附立即更新。同一份清單也在 leonardoaguiar.com/network/changelog。
• 回報問題…（在 App 選單中也有，位於檢查更新…下方）：一份把回報傳送給開發者的表單。

#回報問題

有了標題和描述後，傳送回報（⌘↩）就能使用；在那之前，它旁邊的那一行會說明還缺什麼。它會把所有內容作為一則回報送出並顯示它的編號；清除會清空表單。傳送前需要先花 Mac 一點功夫，這能防止網站被自動化回報灌爆。

#你的回報

從這台 Mac 送出的回報會列在表單旁邊，顯示它們的狀態（已收到、已確認、處理中、已修正（附修正它的版本）或已結束），而當有你尚未讀取的回覆時，會亮起一盞橘色的燈。按一下某則回報可閱讀對話並補充更多細節。從此清單移除會把它從這台 Mac 的清單上拿掉；回報仍保留在開發者那裡。每次打開頁面時，或用標題旁的按鈕，這份清單都會重新整理。

#使用統計與隱私權

Network 每天向 leonardoaguiar.com 傳送一次匿名使用統計資料。它們預設打開，有助於決定該修正和改進什麼。「設定」›「傳送匿名使用統計資料」可關閉它們，任何等待傳送的資料都會被捨棄。

送出的內容：App 的版本、macOS 版本、Mac 的機型識別碼（例如 Mac15,3）、處理器類型、語言、幾項打開或關閉的設定（例如自動檢查更新）、App 被打開幾次、它的視窗打開了幾分鐘，以及每個標籤頁和功能各被使用幾次，皆以每日計。隨之送出的還有一個識別碼，它是隨機的、由 App 產生、只用於這件事。

絕不送出的內容：名稱、位址、連線、網路或裝置、檔案，以及你輸入的任何內容。網站記錄統計資料來自的國家，而非 IP 位址。

除了統計資料之外，Network 連上 leonardoaguiar.com 只為了檢查和下載更新、顯示更新記錄，以及在你撰寫問題回報時傳送它並檢查它的回覆。