Clipboard
Clipboard est une app de la barre des menus pour macOS qui garde un historique de ce que vous copiez : texte, texte enrichi, liens, code, images, fichiers et couleurs. L’historique s’ouvre à partir de l’icône de la barre des menus ou avec ⇧⌘V dans n’importe quelle app. Les éléments peuvent être épinglés dans des babillards, réutilisés comme extraits et tenus à l’écart de l’historique selon l’app ou selon un motif. Tout reste sur le Mac.
Configuration requise et installation
- macOS 13 Ventura ou version ultérieure.
- Un Mac avec puce Apple (M1 ou plus récent). Les Mac Intel ne sont pas pris en charge.
- Environ 10 Mo d’espace disque.
- L’autorisation Accessibilité, seulement si vous voulez que Clipboard colle pour vous dans l’app au premier plan (voir Autorisations, sous Premiers pas).
Installation
- Téléchargez le
.pkgsur leonardoaguiar.com/clipboard. - Ouvrez-le et suivez le programme d’installation. Il place l’app dans
/Applications/Clipboard.app. - À la fin, Clipboard s’ouvre tout seul, sous forme d’icône dans la barre des menus.
Remarque : Clipboard n’est pas encore notarié par Apple. Si macOS bloque le programme d’installation, ouvrez Réglages Système › Confidentialité et sécurité, trouvez le message qui le concerne et cliquez sur Ouvrir quand même. Ce n’est nécessaire que la première fois.
Installer une nouvelle version par-dessus une version existante conserve vos réglages et votre historique. Si l’app est ouverte, le programme d’installation la ferme et la rouvre à la fin.
Où sont vos données
~/Library/Application Support/Clipboard/library.jsoncontient l’historique, les babillards, les extraits, les apps exclues, les règles de contenu, les raccourcis et le nombre de collages du jour. Il n’est lisible que par votre utilisateur.~/Library/Application Support/Clipboard/Formats/garde un dossier par élément avec les formats sous lesquels il a été copié : texte enrichi, HTML, l’image et sa vignette, et le texte complet des très longues copies.- Les réglages (les interrupteurs des Réglages et de Confidentialité) sont conservés dans les préférences de l’app.
Les changements sont enregistrés un instant après avoir eu lieu, et tout de suite quand Clipboard se ferme. Réglages › Données › Afficher dans le Finder ouvre le dossier.
Désinstallation
- Quittez Clipboard avec
⌘Q. - Glissez Clipboard du dossier Applications vers la Corbeille.
- Pour supprimer aussi l’historique, supprimez
~/Library/Application Support/Clipboard.
Premiers pas
Au premier lancement, Clipboard :
- ajoute son icône à la barre des menus et commence à garder ce que vous copiez à partir de ce moment (ce qui a été copié avant son lancement n’est pas ajouté);
- crée un babillard nommé Favoris;
- active ses règles de contenu intégrées (voir Confidentialité › Règles de contenu);
- exclut les apps de mots de passe qu’il trouve sur le Mac : Mots de passe, Trousseau d’accès, 1Password et 1Password 7;
- s’inscrit pour s’ouvrir à la connexion (seulement la copie installée dans Applications). Vous pouvez changer cela dans Réglages › Général › Ouvrir à la connexion.
Une seule copie de Clipboard s’exécute à la fois.
Autorisations
Clipboard fonctionne sans aucune autorisation. Choisir un élément le remet dans le presse-papiers, et vous le collez avec ⌘V. Les raccourcis globaux sont des touches de raccourci de macOS et n’exigent aucune autorisation.
L’Accessibilité sert à deux choses :
- Coller tout de suite (Réglages › Collage, désactivé par défaut) : après avoir placé un élément dans le presse-papiers, Clipboard appuie sur
⌘Vpour vous dans l’app au premier plan. macOS ne le permet qu’avec l’Accessibilité. - La détection des champs de mot de passe : tant qu’un champ de texte sécurisé a le clavier, les copies ne sont pas gardées.
macOS la demande la première fois que Clipboard doit coller pour vous, ou quand vous cliquez sur Autoriser… dans Réglages › Autorisations. Après cette première demande, un collage qui ne peut pas avoir lieu affiche l’avis « Copié. Autorisez l’Accessibilité pour coller. » sous l’icône de la barre des menus.
L’icône de la barre des menus
- Un clic sur l’icône ouvre le menu du presse-papiers juste en dessous. Un deuxième clic le ferme.
- L’icône s’estompe quand la capture est en pause.
- De courts avis (« Épinglé dans Favoris », « Capture en pause », « Historique effacé ») apparaissent sous l’icône quand un raccourci agit.
L’icône peut être masquée dans Réglages › Général › Afficher l’icône dans la barre des menus. Tant qu’elle est masquée, le raccourci ouvre toujours le menu (au centre de l’écran), et rouvrir Clipboard à partir de Spotlight, de Launchpad ou du dossier Applications affiche la fenêtre principale.
Le menu du presse-papiers

Ouvert à partir de l’icône, le menu descend jusqu’au bas de l’écran. Il s’ouvre à partir de l’icône, avec le raccourci Ouvrir le menu du presse-papiers (⇧⌘V par défaut), avec Ouvrir le menu dans le Tableau de bord ou avec Essayer le menu dans Raccourcis. Il s’ouvre par-dessus les apps en plein écran et dans n’importe quel Space. Un clic à l’extérieur le ferme.
L’en-tête affiche le nom de l’app, un voyant d’état (vert pendant la capture, orange en pause), le nombre d’éléments ou « En pause », et la version, avec trois boutons :
| Bouton | Action |
|---|---|
| Engrenage (Ouvrir Clipboard) | Ouvre la fenêtre principale |
| Pause / Lecture | Met la capture en pause jusqu’à ce que vous la repreniez, ou la reprend |
| Alimentation (Quitter Clipboard) | Quitte l’app |
En dessous, le champ de recherche (Rechercher dans l’historique et les extraits) a le focus dès que le menu s’ouvre.
Quand la recherche est vide, le menu affiche :
- Babillards : un dossier qui contient tous les éléments épinglés et, à l’intérieur, un dossier par babillard, imbriqués comme dans l’onglet Babillards, chacun avec le nombre d’éléments qu’il contient (les siens et ceux des babillards qu’il renferme). Chaque dossier est fermé chaque fois que le menu s’ouvre; un clic,
↩ou→en ouvre un et←le referme. Dans un babillard, les éléments qui ont un numéro⌃⌥viennent en premier, dans l’ordre des numéros, chacun avec ses touches. Désactivez ce dossier avec Réglages › Menu › Éléments épinglés en premier. - Récents : les dernières copies qui ne sont pas épinglées, 60 par défaut (Réglages › Menu › Éléments dans le menu). Les neuf premières sont numérotées de
⌘1à⌘9, et la première est en surbrillance à l’ouverture du menu.
Pendant que vous tapez, le menu affiche les Extraits dont le mot-clé, le nom ou le texte correspond, puis les résultats de l’Historique (jusqu’à 40 éléments, les neuf premiers numérotés de ⌘1 à ⌘9). Les extraits affichent leur mot-clé à droite.
Chaque rangée affiche l’app d’où vient l’élément (ou un échantillon de couleur, une vignette d’image ou l’icône du type) et une ligne de l’élément. Le survol affiche une infobulle avec jusqu’à 400 caractères, l’app et le moment de la copie. La rangée en surbrillance affiche un bouton × qui la supprime.
Choisir une rangée (clic ou ↩) ferme le menu et remet l’élément dans le presse-papiers; si Coller tout de suite est activé, il est aussi collé dans l’app au premier plan. Maintenez ⌥ en choisissant pour coller de l’autre façon : en texte brut, ou avec la mise en forme si Coller en texte brut est activé. Glissez une rangée vers le haut ou vers le bas pour la déplacer dans sa section.
Le menu contextuel (Contrôle-clic ou clic droit) d’un élément propose Coller, Coller en texte brut (ou Coller avec la mise en forme), Copier, Placer en haut, Épingler dans Favoris ou Désépingler, Afficher dans Clipboard et Supprimer. Épingler dans utilise le premier babillard. Le menu contextuel d’un extrait propose Coller et Supprimer.
| Touches | Dans le menu |
|---|---|
↩ ou ⌤ | Coller l’élément en surbrillance |
⌥↩ | Le coller de l’autre façon (texte brut ou avec la mise en forme) |
⌘1 … ⌘9 | Coller l’élément 1 à 9 |
⌥⌘1 … ⌥⌘9 | Coller l’élément 1 à 9 de l’autre façon |
↑ ↓ | Déplacer la surbrillance |
→ ← | Ouvrir ou fermer le dossier en surbrillance |
⌥↑ ⌥↓ | Monter ou descendre l’élément en surbrillance dans sa section |
⌘⌫ | Supprimer l’élément en surbrillance |
| Saisie | Rechercher |
esc | Effacer la recherche; si elle est vide, fermer le menu |
La fenêtre principale
L’engrenage du menu ouvre la fenêtre principale : une barre métallique avec les onglets Tableau de bord, Historique, Babillards, Extraits, Confidentialité, Raccourcis et Réglages. La fenêtre s’ouvre avec seulement la barre, tous les onglets fermés (sauf si elle a été ouverte sur une page, par exemple à partir d’À propos de Clipboard ou de Signaler un bogue…). Cliquer sur un onglet fait descendre son panneau; cliquer de nouveau sur l’onglet ouvert le replie. Le bouton i de la plaque du titre, à droite du nom et de la version, ouvre À propos.
Tant que la fenêtre est ouverte, Clipboard apparaît dans le Dock et dans ⌘⇥; une fois fermée, il retourne seulement dans la barre des menus. La fenêtre se rouvre là où vous l’avez laissée à l’écran.
Recherche
L’emplacement Rechercher de la barre, à gauche du bouton de fermeture, ouvre une page qui cherche dans tout Clipboard (⌘F l’ouvre de n’importe où dans la fenêtre) : chaque réglage, les options et règles de confidentialité, les apps exclues, chaque raccourci avec ses touches, les filtres de l’Historique, les babillards et les extraits par nom et par mot-clé, les sections du Tableau de bord et les pages d’aide. Elle ne cherche jamais dans ce que vous avez copié : la recherche de l’Historique et le menu du presse-papiers servent à cela.
Quand rien n’est tapé, la page affiche tout, par onglet. La saisie réduit la liste aux meilleures correspondances, avec les mots trouvés en orange et l’endroit où chacune se trouve (Confidentialité › Conservation). Cliquer sur un résultat, ou ↩, ouvre son onglet et sa page et met la rangée en évidence un instant; les actions comme Essayer le menu ou Rechercher les mises à jour s’exécutent tout de suite. ↑ et ↓ parcourent les résultats; esc vide le champ, puis ferme la page.
| Touches | Dans la fenêtre |
|---|---|
⌘, | Ouvrir les Réglages |
⌘W | Fermer la fenêtre (Clipboard continue de fonctionner dans la barre des menus) |
⌘Q | Quitter Clipboard |
⌃⌘S | Afficher ou masquer la barre latérale (Historique, Babillards, Extraits, Confidentialité) |
⌘F | Rechercher dans tout Clipboard |
Les menus en haut de l’écran sont le menu de l’app, avec À propos de Clipboard, Documentation, Rechercher les mises à jour…, Empiler les fenêtres (voir Avec les autres apps Mac), Signaler un bogue… et Quitter Clipboard (⌘Q), et le menu Aide, avec Documentation de Clipboard, Nouveautés et Signaler un bogue….
Ce qui est gardé
Clipboard vérifie le presse-papiers quatre fois par seconde. Une nouvelle copie est laissée de côté quand :
- la capture est en pause;
- elle vient d’une app exclue;
- l’app qui l’a copiée la marque comme masquée ou temporaire (les deux sont ignorées par défaut);
- un champ de mot de passe a le clavier (exige l’Accessibilité);
- une règle de contenu réglée sur Ignorer y correspond;
- c’est une image plus grande que la limite Taille d’image maximale (10 Mo par défaut), ou un texte de plus de 50 Mo.
Chaque élément est classé dans l’un de sept types :
| Type | Ce que c’est |
|---|---|
| Texte | Du texte brut |
| Texte enrichi | Du texte avec une vraie mise en forme : liens, gras ou italique, listes, tableaux, plus d’une police |
| Liens | Une seule adresse http, https ou ftp, et rien d’autre; le titre de la page est gardé quand l’app le fournit |
| Code | Du texte copié dans un éditeur de code ou un terminal, du JSON valide, une commande shell ou du texte qui ressemble à du code |
| Images | PNG, JPEG, HEIC, GIF, WebP ou TIFF (gardées en PNG); les captures d’écran sont nommées « Capture d’écran … à … » |
| Fichiers | Des fichiers et des dossiers copiés dans le Finder ou une autre app, gardés sous forme de chemins |
| Couleurs | Une couleur d’un sélecteur de couleurs, #RGB / #RRGGBB / #RRGGBBAA, rgb(…) ou rgba(…), ou un code hexadécimal de six chiffres seul venant d’une app de design |
Copier de nouveau la même chose la fait remonter en haut au lieu de la garder deux fois; la nouvelle copie conserve le nom et le nombre de collages de la précédente. Les éléments épinglés restent où ils sont. Le texte de plus de 100 000 caractères est raccourci dans les listes et gardé en entier sur le disque, si bien qu’il se colle au complet.
Tableau de bord

Un aperçu de l’historique et de l’état de la capture.
Recherche
Le champ du haut (Rechercher parmi N éléments) cherche dans tout l’historique. Les résultats apparaissent en dessous (jusqu’à 40), avec leur nombre à droite. Cliquer sur un résultat l’ouvre dans l’Historique. (Pour trouver plutôt un réglage ou une page, utilisez Rechercher dans la barre.)
État
- État · capture en cours ou État · capture en pause, l’heure et depuis combien de temps le Mac est allumé.
- Le nombre de copies du jour, le nombre d’éléments dans l’historique et combien sont épinglés.
- Indicateurs : Collés (éléments collés aujourd’hui), Épinglés, Extraits.
- Ouvrir le menu ouvre le menu du presse-papiers à l’endroit indiqué dans Réglages › Menu › Ouvrir le menu à.
- Pause / Reprendre met la capture en pause jusqu’à ce que vous la repreniez, ou la reprend.
- Afficher l’historique ouvre l’onglet Historique.
- Copies · dernières 24 h : les copies par heure au cours des 24 dernières heures.
Jauges
| Jauge | Affiche |
|---|---|
| Aujourd’hui | Les copies du jour, comparées à la moyenne quotidienne des sept derniers jours |
| Historique | Les éléments de l’historique, comparés à la limite Conserver |
| Stockage | L’espace que l’historique occupe sur ce Mac |
| Texte | La part du texte, du texte enrichi et du code; le reste, ce sont des médias |
Par type et Copié depuis
Par type indique combien d’éléments il y a de chaque type. Copié depuis affiche les six apps d’où l’on copie le plus. Cliquer sur une rangée ouvre l’Historique filtré sur ce type ou cette app.
Actions rapides
| Tuile | Action |
|---|---|
| Pause de 15 minutes | Met la capture en pause pendant 15 minutes |
| Effacer l’historique… | Supprime tous les éléments non épinglés, après que vous avez tapé DELETE |
| Nouvel extrait | Crée un extrait dans le dossier Général et l’ouvre dans Extraits |
| Apps exclues | Ouvre Confidentialité › Apps exclues |
Sous Babillards, les quatre premiers babillards indiquent combien d’éléments chacun contient; cliquer sur l’un d’eux l’ouvre.
Dernières copies et Activité
Dernières copies affiche les six éléments les plus récents; cliquer sur l’un d’eux l’ouvre dans l’Historique, et Tout afficher ouvre l’Historique. Activité affiche les copies par jour au cours des 14 derniers jours et la journée la plus chargée.
Historique

Chaque élément, du plus récent au plus ancien, avec celui que vous choisissez affiché en entier à droite.
Barre d’outils
- Le bouton de la barre latérale (
⌃⌘S) affiche ou masque la barre latérale. - Rechercher dans l’historique filtre la liste. Chaque mot tapé doit figurer dans le texte, le nom, l’app ou le type de l’élément; la casse et les accents sont ignorés.
- Trier par date apparaît après que vous avez réordonné des éléments à la main, et les remet du plus récent au plus ancien. L’ordre que vous aviez fait en glissant est perdu.
- Pause / Reprendre met la capture en pause jusqu’à ce que vous la repreniez, ou la reprend.
- Effacer… supprime tous les éléments non épinglés, après que vous avez tapé
DELETE.
Barre latérale de la bibliothèque
- Tout l’historique et Épinglés.
- Types : Texte, Texte enrichi, Liens, Code, Images, Fichiers, Couleurs.
- Apps : les dix apps d’où l’on copie le plus.
Chaque rangée affiche son nombre d’éléments. Le bas de la barre indique le nombre d’éléments et leur taille sur le disque.
La liste
Les éléments sont regroupés par jour : Aujourd’hui, Hier, puis par date. Chaque rangée affiche le type de l’élément (ou son échantillon ou sa vignette), une ligne de celui-ci, l’app et le temps écoulé depuis la copie, ainsi que la taille en pixels des images. Un élément épinglé affiche une punaise de la couleur de son babillard et son numéro ⌃⌥, s’il en a un. Le survol d’une rangée affiche un × qui la supprime.
Glissez une rangée pour réordonner la liste. Après un glissement, la liste n’affiche plus qu’un groupe, Votre ordre, jusqu’à Trier par date.
Le menu contextuel d’un élément propose Coller, Coller en texte brut (ou Coller avec la mise en forme), Copier, Placer en haut, Épingler dans › (chaque babillard) ou Désépingler, et Supprimer. Les images et les couleurs n’ont pas d’option de texte brut.
L’inspecteur
Le panneau de droite affiche l’élément choisi :
- son type, et son babillard sous forme de pastille s’il est épinglé;
- Nommer cet élément : un nom qui remplace la première ligne dans toutes les listes et que la recherche trouve;
- un aperçu : le texte et le code au complet (jusqu’à 20 000 caractères), un lien avec le titre de sa page, son site et un bouton Ouvrir, l’image, une couleur avec ses valeurs HEX, RGB, HSB et SWIFT, ou des fichiers avec leurs icônes, un bouton pour afficher chacun dans le Finder, et « N’est plus là » pour les fichiers déplacés ou supprimés;
- Source, Copié, Taille, un détail selon le type (Texte : mots et lignes; Site; Pixels; Éléments; Format) et Collé (combien de fois).
Un élément pris par une règle de masquage n’affiche que ses quatre derniers caractères et « Correspond à une règle de confidentialité · masqué »; Révéler l’affiche.
| Bouton | Action |
|---|---|
| Coller | Place l’élément dans le presse-papiers et, si Coller tout de suite est activé, le colle dans l’app qui était au premier plan avant Clipboard |
| Copier | Place l’élément dans le presse-papiers, avec sa mise en forme; ne compte pas comme un collage |
| Épingler | Ouvre la fenêtre contextuelle d’épinglage |
| Transformer | Ouvre la fenêtre contextuelle des transformations |
| Corbeille | Supprime l’élément |
Coller suit Réglages › Collage › Coller en texte brut. Avec Remonter les éléments collés en haut activé (par défaut), Coller et Copier font tous deux remonter l’élément en haut.
Épinglage
La fenêtre contextuelle Épingler affiche les babillards; en choisir un y épingle l’élément. Une fois l’élément épinglé, Coller de partout avec ⌃⌥ et lui attribue un numéro de 1 à 9 (ou - pour aucun). Chaque numéro appartient à un seul élément à la fois : le donner à un autre élément le retire au premier. Désépingler renvoie l’élément dans l’historique et lui retire son numéro.
Transformations
Transformer crée un nouvel élément à partir du texte de l’élément choisi, en haut de l’historique; l’original reste. Chaque option affiche un aperçu de son résultat. Si une transformation ne peut pas s’appliquer (par exemple, Décoder le Base64 sur un texte qui n’est pas en Base64), l’inspecteur indique « … ne fonctionne pas sur ce texte. »
| Transformation | Résultat |
|---|---|
| Texte brut | Le texte sans mise en forme (texte enrichi seulement) |
| MAJUSCULES | Tout en majuscules |
| minuscules | Tout en minuscules |
| Majuscule à chaque mot | Chaque mot commence par une majuscule |
| Supprimer les espaces superflus | Espaces retirés au début et à la fin de chaque ligne et du texte |
| Joindre les lignes | Toutes les lignes sur une seule, séparées par des espaces; les lignes vides sont retirées |
| Trier les lignes | Les lignes en ordre alphabétique |
| Supprimer les lignes en double | Les lignes répétées retirées, en gardant la première |
| Encoder pour URL | Encodé en pourcentage pour une URL |
| Décoder l’URL | L’encodage en pourcentage décodé |
| Encoder en Base64 | Le texte en Base64 |
| Décoder le Base64 | Le Base64 décodé en texte |
| Formater le JSON | Le JSON indenté, avec les clés triées |
| Retirer le pistage des liens | Un lien sans les paramètres utm_…, fbclid, gclid, mc_…, igshid, ref_src et si |
Les transformations offertes dépendent du type :
- Texte et Code : toutes sauf Texte brut et Retirer le pistage des liens.
- Texte enrichi : toutes sauf Retirer le pistage des liens.
- Liens : Retirer le pistage des liens, Décoder l’URL, Encoder pour URL, minuscules.
- Images, Fichiers et Couleurs : aucune.
Babillards

Les babillards gardent des éléments pour de bon. Les éléments épinglés ne comptent pas dans les limites de l’historique et ne sont jamais supprimés en raison de leur âge ou de leur nombre.
Les babillards
- Le bouton + de la barre latérale crée un babillard nommé « Nouveau babillard » et ouvre son nom pour que vous le modifiiez.
- Renommer modifie le nom du babillard choisi;
↩l’enregistre. - Supprimer… supprime le babillard choisi après une confirmation. Ses éléments retournent dans l’historique et perdent leur numéro
⌃⌥; les babillards qu’il contient remontent d’un niveau. - Les six pastilles à droite de l’en-tête définissent la couleur du babillard.
- Rechercher dans les babillards filtre les éléments du babillard choisi.
La barre latérale affiche les babillards en arborescence : un babillard peut se trouver dans un autre, affiché en retrait sous celui-ci, et son nombre d’éléments inclut ceux des babillards qu’il contient. Pour placer un babillard dans un autre, glissez-le sur cet autre babillard dans la barre latérale; le babillard s’allume pendant le survol. Un babillard ne va jamais dans lui-même ni dans l’un de ceux qu’il contient. Le menu contextuel d’un babillard (Contrôle-clic ou clic droit) propose Nouveau babillard à l’intérieur, Déplacer dans (chaque babillard où il peut aller, imbriqués), Déplacer au premier niveau, Renommer et Supprimer….
L’en-tête affiche le nom du babillard et « N éléments · gardés jusqu’au désépinglage ». En dessous, un babillard qui se trouve dans un autre a un bouton pour remonter vers celui-ci, et un babillard qui en contient d’autres les affiche, chacun à un clic.
Les cartes
Chaque élément épinglé est une carte avec sa ligne, un aperçu (texte, échantillon de couleur avec son code hexadécimal, ou l’image) et, en bas, l’app d’origine et soit son numéro ⌃⌥, soit le nombre de fois qu’il a été collé, soit son type. Le survol d’une carte affiche trois boutons :
| Bouton | Action |
|---|---|
| Coller | Place l’élément dans le presse-papiers (et le colle, si Coller tout de suite est activé) |
| Afficher dans l’historique | Ouvre l’élément dans l’Historique |
| Désépingler | Le renvoie dans l’historique |
Un double-clic sur une carte l’ouvre dans l’Historique.
Pour déplacer un élément vers un autre babillard, glissez sa carte sur ce babillard dans la barre latérale : le babillard s’allume pendant que la carte le survole, et l’élément s’y déplace avec son numéro ⌃⌥. La déposer sur son propre babillard ne fait rien.
On épingle des éléments à partir de l’Historique (le bouton Épingler ou le menu contextuel), du menu du presse-papiers (Épingler dans Favoris) ou avec le raccourci Épingler la dernière copie.
Extraits

Les extraits sont du texte que vous écrivez une fois et collez encore et encore : une signature, une adresse, une réponse. On les trouve dans le menu du presse-papiers en tapant leur mot-clé, leur nom ou une partie de leur texte.
Barre latérale et barre d’outils
- Les extraits sont regroupés par dossier, chacun avec son mot-clé à droite.
- Le bouton + crée un extrait nommé « Nouvel extrait » dans le dossier de l’extrait choisi (ou dans Général).
- Rechercher dans les extraits filtre par nom, mot-clé, texte ou dossier.
- Supprimer… supprime l’extrait choisi après une confirmation.
Le bas de la barre indique le nombre d’extraits et combien de fois ils ont été collés en tout.
Éditeur
Les changements sont enregistrés pendant que vous tapez.
- Nom : affiché dans la barre latérale et dans le menu.
- Mot-clé : un mot court pour le trouver dans la recherche du menu, comme
sig. - Dossier : choisissez un dossier existant, ou tapez un nom dans Nouveau dossier et appuyez sur
↩. - Collé : combien de fois il a été collé.
- Texte : le contenu. Les boutons Insérer ajoutent des variables à la fin.
| Variable | Collée sous la forme |
|---|---|
{date} | La date du jour, en format long |
{time} | L’heure actuelle |
{clipboard} | Le texte du presse-papiers (ou le dernier élément) |
{cursor} | Rien; le curseur revient à cet endroit après le collage |
Se colle ainsi affiche l’extrait avec ses variables remplies (le dernier élément sert pour {clipboard}), et son bouton Coller le colle. Les extraits collés ne vont pas dans l’historique.
Remarque :
{cursor}ne déplace le curseur que lorsque Clipboard colle pour vous, avec Réglages › Collage › Coller tout de suite activé et l’Accessibilité autorisée.
Confidentialité

Ce que Clipboard laisse de côté et combien de temps il garde le reste. La barre latérale compte quatre pages : Apps exclues, Règles de contenu, Conservation et Pause. Dans la barre d’outils, Pause / Reprendre met la capture en pause jusqu’à ce que vous la repreniez, ou la reprend, et Rechercher dans Confidentialité filtre les apps exclues et les règles.
Apps exclues
Rien de ce qui est copié dans ces apps n’est gardé, et le raccourci Ouvrir le menu du presse-papiers n’ouvre pas le menu par-dessus elles (il émet plutôt un bip).
- Ajouter une app… ouvre un sélecteur de fichiers dans Applications; on peut choisir plusieurs apps à la fois.
- Le bouton - à côté d’une app cesse de l’exclure.
- Suggestions affiche les apps de mots de passe trouvées sur le Mac qui ne sont pas encore exclues (Bitwarden, KeePassXC, Dashlane, Proton Pass, Authy), chacune avec un bouton Exclure.
- Aussi laissé de côté présente deux cas traités partout : les mots de passe remplis par macOS et Safari (laissés de côté tant que Ignorer les éléments masqués est activé) et les champs de texte sécurisés.
Règles de contenu
Ce que les apps signalent :
| Interrupteur | Par défaut | Effet |
|---|---|---|
| Ignorer les éléments masqués | Activé | Laisse de côté les mots de passe et les codes que les apps signalent comme privés en les copiant |
| Ignorer les éléments temporaires | Activé | Laisse de côté ce que les apps placent un instant dans le presse-papiers, comme un glissement en cours ou du texte qu’elles remplissent elles-mêmes |
Les Motifs sont des expressions régulières vérifiées sur le texte copié. Chaque règle a un choix Ignorer / Masquer et un interrupteur :
- Ignorer : la copie n’est pas gardée.
- Masquer : la copie est gardée, mais affichée sous forme de points suivis de ses quatre derniers caractères partout dans l’app. Elle se colle quand même telle qu’elle a été copiée.
Si une règle Ignorer et une règle Masquer correspondent toutes les deux, la copie est ignorée.
| Règle intégrée | Par défaut |
|---|---|
| Numéros de carte | Masquer, activée |
| Clés et jetons d’API | Masquer, activée |
| Codes à usage unique (six chiffres seuls sur une ligne) | Ignorer, activée |
| Clés privées | Ignorer, activée |
| Numéros de sécurité sociale | Masquer, désactivée |
Les règles intégrées peuvent être désactivées ou passer d’Ignorer à Masquer, mais pas être supprimées.
Nouveau motif ajoute une règle à vous : tapez un Nom et un Motif, puis Ajouter (disponible dès que le motif est une expression régulière valide). Les nouvelles règles commencent en Masquer; le bouton - les supprime. Essayer prend un texte d’exemple et met en évidence ce que les règles activées, ainsi que le motif en cours de saisie, intercepteraient.
Conservation
Stockage affiche l’espace occupé par l’historique, réparti par type, et le nombre d’éléments par rapport à la limite.
| Réglage | Plage | Par défaut | Effet |
|---|---|---|---|
| Conserver | 50 à 2 000 | 500 | Combien d’éléments l’historique garde; les plus anciens partent quand il y en a plus |
| Pendant | Jour, Semaine, Mois, Année, Toujours | Mois | Les éléments plus vieux que cela sont supprimés |
| Taille d’image maximale | 1 à 50 Mo | 10 Mo | Les images plus grandes ne sont pas gardées |
| Effacer l’historique à la fermeture de Clipboard | Activé / Désactivé | Désactivé | Supprime tous les éléments non épinglés quand l’app se ferme |
Les éléments épinglés et les extraits ne sont jamais touchés. Les limites s’appliquent à chaque copie, toutes les heures et dès qu’un réglage change, si bien qu’en abaisser une supprime des éléments tout de suite.
Pause
Tant que la capture est en pause, rien de ce que vous copiez n’est gardé; l’historique et le menu fonctionnent quand même. La page indique si la capture est active et jusqu’à quand elle est en pause.
- Mettre en pause pendant : 15 minutes, 1 heure, 8 heures ou Sans limite. Une pause minutée se termine toute seule.
- Reprendre maintenant met fin à la pause.
Une pause est maintenue si Clipboard est quitté puis rouvert.
Raccourcis

Partout
Des raccourcis qui fonctionnent dans n’importe quelle app. Chacun a un interrupteur.
| Raccourci | Par défaut | Action |
|---|---|---|
| Ouvrir le menu du presse-papiers | ⇧⌘V | Ouvre le menu (ou le ferme s’il est ouvert), à l’endroit indiqué dans Réglages › Menu › Ouvrir le menu à |
| Coller en texte brut | ⌥⇧⌘V | Colle en texte brut ce qui se trouve dans le presse-papiers (ou, s’il n’y a pas de texte, le dernier élément) |
| Coller la copie précédente | ⌃⌘V | Colle le deuxième élément de l’historique, sans ouvrir le menu |
| Épingler la dernière copie | ⌃⌥P | Épingle la dernière copie dans le premier babillard (Favoris) |
| Mettre la capture en pause | ⌃⌥⌘P | Met la capture en pause jusqu’à ce qu’on appuie de nouveau |
| Effacer l’historique | Aucun, désactivé | Supprime tous les éléments non épinglés, sans confirmation |
Comme partout ailleurs, « coller » veut dire que l’élément va dans le presse-papiers, et n’est collé dans l’app au premier plan que si Coller tout de suite est activé. Un raccourci qui n’a rien sur quoi agir émet un bip.
Enregistrer un raccourci
- Double-cliquez sur les touches (ou sur ENREGISTRER…) d’un raccourci.
- Appuyez sur la nouvelle combinaison. Elle doit comprendre
⌃,⌥ou⌘, sauf s’il s’agit d’une touche de fonction seule. - Le raccourci s’active avec les nouvelles touches.
escou Annuler l’enregistrement annule.
Pendant l’enregistrement, les raccourcis cessent de fonctionner pour que les touches parviennent à l’enregistreur. Un enregistrement prend fin aussi quand la fenêtre se ferme ou qu’une autre app passe au premier plan. Une combinaison est refusée, avec un message, quand :
- c’est
⌘avec Q, W, C, V, X, Z, A, S, N, O, P, T, F, H, M, Espace ou Tab (« propres à chaque app »); - un autre raccourci activé l’utilise déjà;
- c’est
⌃⌥1à⌃⌥9, qui appartiennent aux éléments épinglés.
Si macOS ne veut pas donner les touches à Clipboard parce qu’une autre app les détient, la rangée indique « Une autre app utilise ces touches. Enregistrez-en d’autres. »
Rétablir les valeurs par défaut rétablit tous les raccourcis. Essayer le menu ouvre le menu du presse-papiers.
Dans le menu
Un aide-mémoire des touches propres au menu (voir Le menu du presse-papiers, sous Premiers pas). Elles ne peuvent pas être modifiées.
Éléments épinglés
Les éléments épinglés qui ont un numéro, avec leurs touches ⌃⌥. Les numéros se définissent dans Historique › Épingler.
Réglages
Général
- Ouvrir à la connexion : lance Clipboard dans la barre des menus quand vous ouvrez une session. Activé par défaut; offert seulement pour la copie installée dans Applications.
- Afficher l’icône dans la barre des menus : masque ou affiche l’icône (voir L’icône de la barre des menus, sous Premiers pas).
- Rechercher les mises à jour automatiquement (avec Vérifier maintenant) et Installer les mises à jour automatiquement : voir Mises à jour plus bas.
- Envoyer des statistiques d’utilisation anonymes : voir Statistiques d’utilisation et confidentialité plus bas.
Menu
| Réglage | Par défaut | Effet |
|---|---|---|
| Éléments dans le menu | 60 (5 à 200) | Combien des dernières copies le menu affiche; les autres sont à une recherche près |
| Ouvrir le menu à | Barre des menus | Où le raccourci et les boutons de la fenêtre l’ouvrent : Barre des menus, Pointeur ou Centre; un clic sur l’icône l’ouvre toujours sous l’icône |
| Éléments épinglés en premier | Activé | Les éléments épinglés qui ont un numéro se placent au-dessus des dernières copies |
| Afficher les icônes des apps | Activé | Chaque élément affiche l’icône de l’app d’où il a été copié |
Collage
| Réglage | Par défaut | Effet |
|---|---|---|
| Coller tout de suite | Désactivé | Choisir un élément le colle aussi dans l’app au premier plan (exige l’Accessibilité); désactivé, l’élément est seulement placé dans le presse-papiers |
| Coller en texte brut | Désactivé | Colle sans polices, couleurs ni liens; ⌥ en choisissant fait l’inverse |
| Remonter les éléments collés en haut | Activé | Ce que vous collez ou recopiez redevient l’élément le plus récent |
| Émettre un son à la copie | Désactivé | Un léger clic chaque fois que quelque chose est gardé |
Les fichiers se collent comme fichiers, ou comme leurs chemins en texte brut. Les images et les couleurs se collent toujours telles qu’elles ont été copiées.
Autorisations
Accessibilité indique Accordée ou Non accordée. Autoriser… demande l’autorisation à macOS et ouvre Confidentialité et sécurité › Accessibilité dans Réglages Système. L’état se met à jour tout seul une fois l’autorisation accordée.
Données
- Votre historique : le nombre d’éléments, d’éléments épinglés et d’extraits, et leur taille. Afficher dans le Finder ouvre le dossier des données; Afficher Confidentialité… ouvre l’onglet Confidentialité.
- Recommencer : Effacer l’historique… supprime tous les éléments non épinglés. Tout effacer… supprime aussi les babillards et les extraits; les réglages, les règles de confidentialité et les raccourcis restent. Les deux vous demandent d’abord de taper
DELETE.
Dépannage
Choisir un élément ne le colle pas
Par défaut, choisir un élément ne fait que le placer dans le presse-papiers; appuyez sur ⌘V pour coller. Pour que Clipboard colle pour vous, activez Réglages › Collage › Coller tout de suite et autorisez l’Accessibilité. Si vous voyez « Copié. Autorisez l’Accessibilité pour coller. », c’est que l’autorisation manque : utilisez Réglages › Autorisations › Autoriser….
L’Accessibilité est activée, mais le collage échoue quand même
L’autorisation dans Réglages Système peut appartenir à une ancienne version de l’app. Retirez Clipboard de Réglages Système › Confidentialité et sécurité › Accessibilité (ou exécutez tccutil reset Accessibility com.clipboard.app dans Terminal), puis cliquez sur Autoriser… dans Réglages › Autorisations et réactivez-la.
Quelque chose que j’ai copié n’est pas dans l’historique
Vérifiez, dans l’ordre :
- La capture est en pause : l’icône de la barre des menus est estompée et le menu indique « En pause ».
- L’app figure dans Confidentialité › Apps exclues.
- L’app a marqué la copie comme masquée ou temporaire (Confidentialité › Règles de contenu › Ce que les apps signalent).
- Un champ de mot de passe avait le clavier.
- Une règle Ignorer y a correspondu. Codes à usage unique ignore tout texte qui contient une ligne d’exactement six chiffres; Clés privées ignore les clés privées.
- L’image dépasse la Taille d’image maximale (Confidentialité › Conservation).
- Clipboard n’était pas ouvert au moment de la copie.
Un élément s’affiche sous forme de points
Une règle de masquage y a correspondu, généralement Numéros de carte (toute suite de 13 à 19 chiffres) ou Clés et jetons d’API. Cliquez sur Révéler dans l’inspecteur de l’Historique pour le voir; il se colle quand même tel qu’il a été copié. Pour ne plus masquer, désactivez la règle dans Confidentialité › Règles de contenu.
Des éléments ont disparu
Les éléments non épinglés sont supprimés quand ils sont plus vieux que Pendant (un mois par défaut) ou quand il y en a plus que Conserver (500). Abaisser l’une ou l’autre de ces valeurs supprime des éléments sur-le-champ, tout comme supprimer un babillard dont les éléments dépassent la limite d’âge. Vérifiez aussi Effacer l’historique à la fermeture de Clipboard. Épinglez les éléments pour les garder pour de bon.
Le raccourci du menu ne fait rien
- Un bip signifie que l’app au premier plan est exclue dans Confidentialité › Apps exclues.
- Si la rangée dans Raccourcis indique « Une autre app utilise ces touches. Enregistrez-en d’autres. », une autre app détient la combinaison; enregistrez-en une différente.
- Vérifiez que l’interrupteur du raccourci est activé dans Raccourcis.
L’icône de la barre des menus a disparu
Réglages › Général › Afficher l’icône dans la barre des menus est désactivé. Ouvrez Clipboard à partir de Spotlight ou du dossier Applications pour afficher la fenêtre, puis réactivez le réglage.
L’historique est vide après une mise à jour ou un plantage
Si library.json ne peut pas être lu, Clipboard le met de côté sous le nom library-unreadable-<number>.json dans ~/Library/Application Support/Clipboard au lieu de l’écraser, et commence un nouvel historique.
Un élément de fichier indique « N’est plus là »
Le fichier a été déplacé ou supprimé après avoir été copié. L’élément ne garde que son chemin.
Avec les autres apps Mac
Workspace, Manager, Clipboard et Network fonctionnent comme un tout quand plus d’un est installé.
- Fenêtres empilées : quand plus d’une de leurs fenêtres sont ouvertes, elles se regroupent en une seule pile. Le menu de l’app › Empiler les fenêtres choisit comment, pour toutes les apps à la fois :
- Compact (par défaut) : l’app en cours d’utilisation affiche sa barre complète au bas de la pile, avec sa page en dessous, et les autres se réduisent à des bandes au-dessus, chacune avec son icône, son nom, ses onglets et son bouton de fermeture. Un onglet sur une bande ouvre cette page et fait passer cette app en cours d’utilisation.
- Barres complètes : toutes les barres entières, l’une sous l’autre; l’app qui a une page ouverte passe en dernier, sa page en dessous.
- Accordéon : toutes les barres entières, dans l’ordre d’ouverture; une page s’ouvre sous sa propre barre et pousse vers le bas les barres situées en dessous.
- Fenêtres séparées : chaque fenêtre de son côté, là où vous l’avez mise.
- Dans chaque mode empilé, une seule page est ouverte à la fois : ouvrir un onglet dans une app replie la page de l’autre. Glisser n’importe quelle barre ou bande déplace toute la pile; fermer une fenêtre comble le vide, et la dernière qui reste prend le haut de la pile.
- Une seule recherche : Rechercher trouve aussi ce que contiennent les autres apps installées (leurs pages, réglages et actions), affiché sous Dans suivi du nom de l’app; en choisir un l’ouvre dans son app, en lançant celle-ci si elle n’est pas ouverte. Ce que vous avez créé ou copié (babillards, extraits, dispositions, sessions, les apps d’où vous avez copié) reste à l’écart. Chaque app garde la liste de ce qu’on peut y trouver dans
~/Library/Application Support/leonardoaguiar.com/search/, sur ce Mac seulement. - À propos présente les autres apps, avec Ouvrir pour celles qui sont installées et Obtenir pour les autres, ce qui ouvre leur page sur leonardoaguiar.com.
Mises à jour
Clipboard vérifie une fois par jour sur leonardoaguiar.com s’il y a une nouvelle version. C’est activé dès le départ; désactivez-le dans Réglages › Rechercher les mises à jour automatiquement.
- Le petit bouton carré aux deux flèches dans la barre, à droite du i, recherche les mises à jour quand on clique dessus. Quand une nouvelle version attend, il s’allume en orange avec un voyant dans son coin, et son infobulle indique la version.
- Rechercher les mises à jour… dans le menu de l’app fait la même chose.
- Installer les mises à jour automatiquement (désactivé tant que vous ne l’activez pas) télécharge les mises à jour en arrière-plan et les installe quand Clipboard se ferme, ou tout de suite à partir de l’avis qu’il affiche.
- Chaque mise à jour est signée par le développeur et refusée si la signature ne correspond pas.
Aide et signalement de bogues
Le menu Aide et la plaque Aide d’À propos proposent :
- Documentation de Clipboard (aussi Documentation dans le menu de l’app) : cette page.
- Nouveautés : chaque version et ce qui a changé, lu sur leonardoaguiar.com, ce qui inclut les versions plus récentes que celle qui est installée. La version installée est indiquée, et une version plus récente s’accompagne de Mettre à jour maintenant. La même liste se trouve à leonardoaguiar.com/clipboard/changelog.
- Signaler un bogue… (aussi dans le menu de l’app, sous Rechercher les mises à jour…) : un formulaire qui envoie un rapport au développeur.
Signaler un bogue
| Champ | Ce qu’on y met |
|---|---|
| Type | Bogue, Plantage ou Suggestion. |
| Fréquence | Chaque fois, Parfois ou Une fois (pas pour les suggestions). |
| Titre | Quelques mots sur le problème, jusqu’à 140 caractères. |
| Ce qui s’est passé (La suggestion) | Ce que vous faisiez et ce que vous avez vu : un message, un mauvais résultat, l’app qui se ferme. |
| Étapes pour reproduire · facultatif | Comment le faire se reproduire, étape par étape. |
| Ce que vous attendiez · facultatif | Ce qui aurait dû se passer à la place. |
| Courriel · facultatif | Pour recevoir une réponse par courriel; jamais publié ni partagé. Une adresse qui semble incorrecte est signalée avant l’envoi. |
| Pièces jointes | Jusqu’à 5 fichiers d’au plus 10 Mo chacun : déposez-les sur le champ ou cliquez sur Ajouter des fichiers…. Les captures d’écran, les enregistrements d’écran et les journaux sont les plus utiles. |
| Inclure les informations système | Activé par défaut : la version et le numéro de build de l’app, la version de macOS, le modèle de Mac, le processeur et la mémoire, et la langue. Afficher montre exactement ce qui est envoyé. |
Tout ce qui est écrit part au développeur en un seul texte, avec le type et la fréquence en tête. Tant que le titre et ce qui s’est passé ne sont pas remplis, la ligne à côté du bouton indique ce qui manque; Effacer vide le formulaire. Envoyer le rapport (⌘↩) l’envoie et affiche son numéro. L’envoi demande d’abord un moment de travail au Mac, ce qui évite que le site soit inondé de rapports automatisés.
Vos rapports
Les rapports envoyés depuis ce Mac sont listés à côté du formulaire, avec leur état (reçu, confirmé, en cours, corrigé, avec la version qui le corrige, ou fermé) et un voyant orange quand une réponse n’a pas encore été lue. Cliquez sur un rapport pour lire la conversation et ajouter des précisions. Retirer de cette liste l’enlève de la liste de ce Mac; le rapport reste chez le développeur. La liste est actualisée chaque fois que la page s’ouvre, ou avec le bouton à côté de son titre.
Statistiques d’utilisation et confidentialité
Clipboard envoie des statistiques d’utilisation anonymes à leonardoaguiar.com une fois par jour. Elles sont activées par défaut et aident à décider quoi corriger et améliorer. Réglages › Envoyer des statistiques d’utilisation anonymes les désactive, et tout ce qui attendait d’être envoyé est supprimé.
Ce qui est envoyé : la version de l’app, la version de macOS, l’identifiant de modèle du Mac (comme Mac15,3), le type de processeur, la langue, quelques réglages activés ou désactivés (comme la recherche automatique de mises à jour), le nombre d’ouvertures de l’app, les minutes pendant lesquelles sa fenêtre est restée ouverte et le nombre d’utilisations de chaque onglet et de chaque fonction, comptés par jour. Avec ces données part un identifiant aléatoire, créé par l’app et utilisé seulement pour cela.
Ce qui n’est jamais envoyé : des noms, quoi que ce soit que vous copiez, collez ou tapez, des noms d’apps ni des fichiers. Le site enregistre le pays d’où viennent les statistiques, pas l’adresse IP.
En dehors des statistiques, Clipboard se connecte à leonardoaguiar.com seulement pour rechercher et télécharger les mises à jour, afficher les nouveautés, envoyer un rapport de bogue quand vous en écrivez un et en vérifier les réponses.